Öfversättaren af skådespelet CHandtver-
karenX, som gifves å Mindre teatern, har
anbållit om plats för nedanstående
Genmale å herrar Haqvinii och Berg-
ströms tillkännagifvandei Nya Dagligt Alle.
kanda m.fl. tidningar.
K. förordningen den 20 juli 1855, som stadgar
att vid olofligt. uppförande-af dramatiskt arbete
hela bruttoinkomsten skall oafkortad tillfalla
arbetets författare eller öfversättare, eger
visserligen ej tillämpning å äldre stycken, gif:
na före förordningens utfärdande; men om
den ock befriar dessa från sådan strängare
ansvarspåföljd, upphäfver den icke derför
den i alla tider gällande rättsprincip, som lig-
ger till grund för litterär eganderätt, och med-
gifver ingalunda fri. disposition öfver äldre
stycken, vare sig:att dessa åtkommitsz i sterb-
hus eller eljest. Ena handskrifven pjes och
äfven utskrifoa roler kunna försäljas och be.
gagnas vid pjesens uppförande, men detta se-
naro torde dock rättsenligt få bero af förfat-
tarens eller öfversättarens samtycke, Då tea
terföreståndare köper ett stycke, köper han
endast nyttjanderätten, ej försäljvings- eller
öfverlåtelserätten dertill. Också har sådant
ej satts i fråga af andra aktade teaterföre-
ståndare, såväl i hufvudstaden som i lands:
orten. Alla ha de tvärtom godkänt och följt
den ostridigt riktiga gruidsatsen rörande. er-