RÄATTEG.och POLISNYHETER, POLISEN: Jaa. Förre gardisten Erik Johan Jansson stod i går inför polisdomstolen tilltalad för att ha legat öfverlastad å allmän plats. — Var ni full? — Jaa. — Ni låg på östra Qvarngatan? — Jaa. — Redlöst öfverlastad? aa. — Ni har kommit från landet? — Jaa. — Ni fälles att böta 10 rdr för fylleri. — Jaa. — Har ni pengar? — Jaa. — Är det edra egna, det? — Jaa. -— Fer ni begifva er till landet igen? — Jaa. — Betala böterna inne å registratorskontoret, och gå sedan er väg. — Jaa. LANDSORTEN. En olyeklig prestman. Efter det domkapitlet i Upsala uti skrifvelse till konungens befallningsbafvande derstädes begärt att al!män åklagare måtte förordnas för anställande af åtal emot komministern i Veckholms församling J. O. Ahlin för det han en längre tid varit borta från sitt hemvist och, med åsidosättande af sina tjensteåligganden, drifvit omkring i bygden och derunder besökt en mängd ölkrogar och andra utskänkningsställen, hvarest han anträffats i öfverlastadt tillstånd, har Trögds häradsrätt, på yrkande af landsfiskalen Kindborg, den 8 nästl. joni fällt Ablin, som i en till rätten ingifven skrift erkänt fylleriförseelsen, under förklaring att det vore menskligt att fela men gudomligt att förlåta, att böta 15 rdr.