gifva er tillfälle att tala till.ert försvar. Vi
bkola . tillse, om det är, möjligt. för er. att
genom en, förklaring eller. en uppriktig ånger
i någon mån förmildra det allmänna omdömet
om ert oerhörda brott. Jag. ger. er full rät-
tighet att anföra allt som kan, tala till er
fördel. Låt höra hvad ni har att säga; jag
vill egna, er. en stunds uppmärksamhet...
— Markis .de :la Tremblays, svarada den
unge mannen med en. klangfull och särdeles
behaglig stämma, jag förstår icke alls ända-
målet med detta försök att parodiera en brott-
målsdomstol. Det tillkommer icke bödeln att
döma och ransaka; han bör nöja sig med att
verkställa blodsdomarne. Mördaren brukar
icke heller inlåta sig i någon diskussion med
den han ttsett till sitt offer; han fattar honom
blott i strupen och stöter sin dolk i hans
bröst. Bödel och mördare, hvarför låtsas ni
vilja anställa ramsåkning med mig?
— BSforzi, jag är er domare, sade markisen,
bemödande sig att synas mycket kallblodig,
ty han förstod att, om han läte sig hänföras
af sin vrede; skulle han derigenom endast be-
reda chevalierh fördelar, som denne eljes;
komme att säkiia. ob
— Ni !er domare! utbrast Raoul i gäckan.
de ton: Vid min ärå, det kallar jag: att vara
anspråksfull skulle ni våra en domare? —
Ni; en usling, som midt under den djupaste
frod-icke tvekat att utan Tingaste skäl eller
ånledning öfverfalla en aktad enka —— en