Tant Polla bjudes på kalas. Som en löpeld, antänd af stadens första sqvallersyster, enkefru postmästarinnan Apollonia Korall, fortplantades ryktet om de tre främmande damernas ankomst till staden och deras tillhåll i Simonssons gård. Tant Polla hade med egen lorgnett följt sin unga slägtings dagliga besök i egendomen, ehuru Emanuel sorgfälligt undvikit att passera förbi hennes bostad. Men han glömde under ifvern att mamsell Rosalia Klöfverson hade från sitt skafferifönster, vettande åt en obemärkt gränd, en den allra herrligaste utsigt öfver Simonssons gård, och att från detta observatorium bevakades alla hans promenader. Också Joachims besök hos de fremmande damerna gick inte förloradt för tanten, som med sitt handarbete dagligen infann sig hos Rosalia, tillsammans med hvilken hon riktigt njöt af begynnelsen till en liten skandal inom det fredliga samhället. Två bröder, de rikaste och anseddaste i hela staden, i hemlighet smygande till några okända fruntimmer, hvilkas vistande i Simonssons gård af ingenting motiverades, detta var ju någonting alldeles oerhördt, så mycket mera som den yngsta damen i en hast spårlöst försvunnit. Att den qvarvarande af de yngre skulle vara en ekön