Ätervändande emigranter. Med
postångaren Rollo; som i måndags vid mid
dagstiden anlände till Göteborg från Hull,
medföljde närmare 100 svenska emigranter,
deribland äfven åtskilliga qvinnor och barn,
hvilka öfver England från Amerika återvändt
till fäderneslandet. Flera af de ångerköpta
resenärerna yttrade vid ilandstigningen högt
sin förtjusning öfver att åter få beträda den
kära fosterjorden.
En större eldsvåda utbröt i Malmö
natten till sistlidne måndag uti handlanden P.
Fricks i östra delen af staden mellan Öster-
och Lilla Trädgårdsgatorna belägna ångsåg.
Brandsignaler gåfvos strax efter kl. 2 på mor-
gonen och innan släckningsmanskap hann an-
lända, hade elden redan utbredt sig öfver hela
den byggnad, hvari ångsågen jemte en bresilje-
qvarn inrymdes, samt hotade såväl en med
ångsågs-byggnaden sammanhängande cikoriefa-
brik som ock två på ömse sidor om det brin-
nande huset belägna magasinsbyggnader, tillhö-
rig handlandena J. C. Skog och Joh. Sjöberg.
Genom raskhet och ihärdighet lyckades man
emellertid att hindra det förstörande elemen-
tet att vidare utbreda sig. Den antända bygg-
naden nedbrann totalt, så att endast yttermu-
rarne qvarstå, men de på gårdsplatsen va-
rande upplagan af bräder och timmer, som
genom kringflygande gnistor på åtskilliga stäl-
len hotades, blefvo bevarade. I ett af de of-
vannämda magasinen, som endast genom ha-
stigt anbragta brandsegel kunde skyddas för
antändning, blef ett parti spanmål af vattnet
skadadt. Kl 5 var redan all fara förbi. Obe-
räknadt sjelfva byggnaden, försäkrad i Skånska
städernas brandstodsbolag för fastigheter, lära
maskiner, inventarier och lager i den nedbrun-
na ångsågen och den dermed sammanhängande
cikorieftabriken varit försäkrade för inalles rdr
111,000, deraf 51.000 i Skånska städernas
brandstodsbolag för lösegendom och 60,000
rdr i Städernas allmänna brandstodsbolag i
Jönköping. Elden : utbröt i östra delen af
byggnaden, i bresiljeqvarnen, der ingen eld-
stad fanns. Om orsaken till dess uppkomst kän-
ner man ännu intet.
a a rr år Fr a Tr et re rar nr Te Tr ran na