Konvention. 1 dag träderi gällande
kraft den konvention, hvilken träffats mels
lan tyska riket och Sverige i ändamål att
förekomma den olofliga efterbildning af eti-
ketter, fabriksstämplar m. m., som så ofta
förekommit inom dessa två riken.
Svensk litteratur i engelsk öf-
versättnisng. Frithiofs Saga hariEng-
land utkommit i ny öfversättning, af kap-
tenen vid 104:e fusilier-regementet H. Spal-
ding. Tilustrated London News säger härom:
Det är en fin och älsklig berättelse, med
stort snille framställd af Tegnår, hvilkens
sköna språk kapten Spalding, med bibehål-
lande af originalets metriska form, bar öf-
verflyttat på engelska, och är öfversättaren
att lyckönska för det sätt, hvarpå han ut-
fört sitt värf, och hvarigenom Han bidragit
att öka vår bekantskap med det bästa af
främmande nationers litteratur,
Reseurderstöd. K. m:t har bevil-
jat docenten vid Upsala universitet A. Erd-
mann ett understöd af 1,000 rår för att
vid något tyskt universitet under nästa sep-
tember—mars månader studera sanskrit samt
de äldre germaniska språken;
Utbyte af fideikomnmnössegen-
dam. Såsom innehafvare af det genom
testamentarisk disposition af den 20 december
1781 stiftade Adelsvärdska baroniet har kammars
herren A. T, Adelsvärd hos k. m:t anhållit att
få utbyta åtskilliga till det under nämda fidei-
kommiss lydande Åtvidabergs kopparverk anslagna
hemman och lägenheter inom Östergötlands och
Kalmar län, hvilka vid fideikommissets stiftande
ansetts i följd af sin tillgång på skog vara för
kopparverket omistliga, men nu genom förändrade,
förhållanden icke allenast icke vore behöfliga för
koppartillverkningen, utan äfven i anseende till
sin aflägsenhet från hufvudgården vore för fidei-
kommissinnehafvaren en börda, mot andra sökan-
den enskildt tillhöriga, med inteckningar icka
besvärade och i närheten af Adelsnäs belägna
fastigheter, hvilka vore af den vigt för fideikom--
missets skötsel, att de ansågos böra lösas af en
tillträdande fideikommisaarie. Vid föredragning
af detta mål har k. m:t bifallit det af hr Adel-
svärd begärda egoutbylet. -
Bokförlagsafföär. Den samling af
hr P. G. Bergs bokförlagsartiklar, som för
någon tid. sedan genom köp öfvergick till
hr H. W; Tullberg, har af denne blifvit för-
såld till hr C. H. Fahlstedt. :
Lendtbruks- och industri
utställningeki Venersborg. (Te-
legram till Dagligt Allehanda.) Venersborg
den 31 juli. Utställningen öppnades i dag
kl. IE of: m. Flere tusen besökande iäro
närvarande oaktadt regnvädret. Bland dessa
märkas statsrådet Bergström och flere riks-
dagsmän i första och andra kammaren.
Sektionsmötet. i elementarläroverkets sal var
talrikt bevistadt. Det uttalades bland annat
en -stark opinion för bibehållandet af Skara
veterinärinrättning: t
Svenska eskadern afseglade i tis-
dags på morgonen från Kristiania,
Luftsegling. I afton kl. half 8
uppstiger aöronauten BSivel med luftballon-
gen-Colosse. från Humlegården, medtagande,
enligt tillkännagifvande, fem- passagerare.
Ballongens fyllning börjas kl. 2 e. m.
— Hr Pascal har anmodat oss upplysa,
att orsaken till att fyllningen af hans bal-
long i söndags fördröjdes icke på något
sätt. bör tillskrifvas gasverket, som tvärtom
visade honom all möjlig välvilja och till-
mötesgående, utan hr Pascals eget misstag
om gasens utströmningshastighet ur den
långa rörledningen.