Telegrafnynewsr.
(Genom svenska telegrambyrån.)
BERLIN den 13 maj. Furst Bismarck
beger sig om torsdag till Varzin.
Den halfofficiella Nordd. allg. Zeitung
meddelar ordalydelsen af tyska rikets chargö
Vaffaires, hr Derenthals, skrifvelse till påf.
lige statssekreteraren kardinal Antonelli, af
den 1 maj, och dennes derå den 2 maj af-
gifna svar. Tidningen inleder detta medde-
lande på följande sätt:
Derenthal hade den 25 april, enligt befall-
ning, i konfidentiell skrifvelse underrättat
statssekreteraren att kejsaren utnämt kardi-
nal Hohenlohe till sändebud vid påfliga sto
len och utt kardinalen skalle med det sna
raste anlända till Rom för att personligen
förvissa sig att hans utnämning vore påfven
angenäm och i så fall öfverlemna sina kre
ditiver. Dagarne mellan den 25 april och
början af maj förgingo utan något yttrande
från kurian. Den 1 maj erhöll chargå Vaf-
fairesn order att fråga officielt och gjorde
så; den 2 maj svarade Antonelli, ursäktande
sin tystnad med att han hade afvaktat det
nya sändebudets bebådade inträffande. Efter
den andra skrifvelsen har Antonelli inhemtat
påfvens befallning, som gick ut på att hans
helighet, ehuru icke ocmottaglig för kejsa-
rens afsigt, likväl vore i det oangenäma läge
att, isynnerhet under den heliga stolens när-
varande omständigheter, icke kunva autori-
sera en af den romerska kyrkans kardinaler
att emottaga ett så grannlaga och vigtigt
embete. ,
MADRID den 13 maj. Regeringen fram-
lade i går i cortes budgeten för 1872—73.
Utgifterna beräknas till 662 millioner pese-
tos och inkomsterna till 548 millioner. Den
hittills utgående beskattningen af 5 procent
å inhemska statsobligationer föreslås att
fortfara; dessutom äskas 10 procents skatt
å alla jernbansbiljetter och arf samt grund-
skatternas höjande med 10 procent. Vid
juni månads slut beräkna: den sväfvande
statsskulden utgöra 538 millioner.
Ytterligaro tillkännagaf regeringen alt hon
ämnar förelägga ett förslag att innehafvare
af inhemska statsobligationer under de när-
mast följande 7 åren ej må utbekomma mer
än två tredjedelar af derå förfallande räntor
och att den felande tredjedelen må betäckas
med särskilda obligationer som utgifvas till
parikurs, löpa med 5 procents rinta och
amorteras med 1 procent om året. Rege-
ingen begiär bemyndigande att låta denna
åtgärd omfatta äfven den utom landet kon-
traherade statsskulden.
LONDON den 14 maj. Granville och Glad-
stone meddelade de båda parlamentshusen i
går afton, att det engelska förslaget, i öf
verensstimmelse med regeringens hållning i
det första sammanträdet i år, blifvit af Grant
senaten meddeladt i förtroende, hvilket var
liktydigt med dess formliga antagande å
Grants sida. Man hoppas på en lycklig ut-
gång och önskade derför uppskof med de-
batten. Lorderna Derby och Russell lofvade
på öfverhuscts vägnar att uppskjata debatten
till den 31 maj; Disraeli gaf samma löfte å
underhusets vägnar.
WASHINGTON den 13 maj. Antagandet
af en kompromiss i Alabamafrågan är san-
nolikt. Man väntar att en tilläggstraktat
skall afslutas, hvilken upphäfver alla natio
ners förpligtelse att ersätta indirekta för-
luster.
BERN den 14 maj. Det sista förslaget
till revision af förbundsförfattningen är för
kastadt genom folkomröstning.
Senare telegrammer.
VERSAILLES den 14 maj. Finansministern
har framlagt budgeten för 1873. Utgifterna
beräknas till 2,406 millioner. Inkomsterna
öfrerstiga denna summa med 19 millioner
så vida regeringens förslag om nya skatte
cill belopp af 120 millioner antages.
TTuaviahanda nyheter.