RÄTTEG.och POLISNYHETER. LA RÅDHUSRÅTTEN, Far och son, Vi omnämnde i slutet af förlidet år att stöld af häst förspänd släda, innehål lande diverse matvaror, m. m. blifvit begången den 16 december å Kungsholmsbrogatan samt att tiufvyrbe nägra dagar senare blifvit gripne i Upsala. I går dömde rådhusrättens 38:e afdelning de gripne, torparen Anders Olsson Pihl, förut straftad för två resor stöld, att nu för tredje resan hållas till straffarbete i 3 år. Sonen, hvilken endast är ad 0 år gammal, dömdes till 4 månaders eto. straffar are sn HANDSORTEN. Piniigt förhör, Hos justitiekanslersembetet har straftången i Carlshamns cellfängelse, Maria Enarsdotter angifvit stadsfiskalen O. N. Kant derstädes för det han, i ändamål att aftvinga henne bekännelse, fill.tj fnadsbrott., derför OR sedermerä Blilvit lagförd och sakfäölld, mbd gröfrö misa. handel henne öfverfallit och pinat. Ötver denna FIS har justitiekansleren infordrat Kants förklaring, och då denna förklaring icke varit tillfredsställande, anbefallt åtal, dervid kronofogden Möller blifvit förordnad att i egenskap af allmän äklagare uppträda. Detta ovanliga mäl har nu Rn föremål för rådhusrättens handläggning, änt kan icke förneka att han misshandlat angifverskan, då denna till polisförhör hos honom varit inställd, men föregifver till sin ursäkt att misshandlingen skett för det angifverskan ej velat hålla sig tyst, då han förhörde andra, för delaktighet i angifverskans brottslighet misstänkta personer. Emellertid har jast de af Kant åberopade vittnen, polisvaktmästarne Hellström och Rignell, på vittnesed sammanstömnande intygat, att Kant vid, polisförHöret risal på Maria Enarsdotter och, ndef uppmaning att bekänna, tilldelat henne Hera slag, deraf äfven bulnad uppkommit, och hvarunder Maria Enarsdotter bönfallit att fiskalen ej skulle slå ihjäl henne, Då Kant såg att våldet 9 åstadkom åsyftad verkan, upphörde han med egen; sedan en för delaktighet i stölderna missjan ts Mickan Albertina såsom sanningslösa återAE de uppgifter om Maria Enarsdotter, som Kant velat förmå henne erkänna. Kronofogden Möller yrkade, att som det genom vittnesmålen blifvit Hillfyllest örande styrkt att Kant m sshandlat Maria narsdottar i ändamål att förmå henne till bekännelse till brott derför hon sedan blifvit lagförd; det måste Kant ådömas ansvar efter 15 Kap. 11 3 och 25 kap. 30 3 strafflagen. Mot detta rrkande genmälde Kant att våldet, enligt hans förmenande, skett för satt bereda samhället båtnad och upptäcka gerningsmännen till en del här föröfvade fickstölder samt påstod att vittnesmålen berodde på missuppfattning, helst Enarsdotter redan före våldet skall ha erkänt on del af hvad henne lagts till last, hvarför han hoppades orhälla lindrigt straff. Utslag i detta mål meddelas den 9 denaes. (0: A)