RATTEG.- och POLISNYHETER.
POLISEN.
Förrymd tjuf, Från polisen i Hull har an-
mälan hit ingått om att Richard Lowson, 19 år
gammal, 5 f. 4 t. lång och med lösa framtänder
I öfra käken, från staden afvikit, efter att ha till-
gripit 1600 pd st. i sedlar, dels af Englands bank,
lels af bankens i Hull. En belöning af 50 pd st.
tir utlofvad för hans gripande.
rD urplågeri. Torparen Anders Andersson,
hvilken hitkommit med fyra lefvande höns in-
packade så att säga i en nästan lufttät k: Te
med den påföljd att ett af djuren blifvit qväfdt
och de öfriga vid framkomsten befunnos nästan
liflösa, dömdes i går att böta 15 rår för visad
rymhet i behandling af kreatur.
När jar taji tebaks, så . . .. Hemmans-
egaren J. M. Westlund stod i måndags inför po-
lisdomstolen tilltalad för att ha oqvädat smeds-
hustrun A. Carlsson.
Dom. Nå, erki
Westlund. N
me att påstå att j
inte ä annat värd, än att ta
skinnet af kattor . .. För rexsten får jag be få
den här oppläs (Framlemnar en skrift.)
Dom. (efter upplässndet af den, något mer är
billigt, rim och reson saknande skriften), Hvad
är det för advokat som skrifvit det här re
Westlund (förnöjdt). Jo, de skedde i Arboga,
å der skrefs den åf.en, som känner till sånt här.
Dom. En Arboga-advokat således... Kan synas.
Westlund (som förut). Jaha, i Arboga gjorde
hanet.
Dom. Skriften innehåller, bland annat, att ni
ber om förlåtelse för att ni kallat Carlsson för. ..,
men att ni vill hafva 15 rdr för er inställelse,
Westlund. Jaha, ackurat som de står på pap-
pere.
Dom. (ironiskt). Ni nöjer er således med 15
rär och ger henne er förlåtelse?
Westlund. (i ädelmodig ton). Jaha, ja gör
t.
let.
Dom. (till käranden). Hvad säger hustru Carl:-
son om Westlunds ersättningspåstående?
Carlsson (ifrigt). Hva ja säjer... jo, ja
säjer att ja bestrider alltihop, å så fordrar jag er-
sättning, å de me 5 rdr.
Westlund (tvärsäkert). inte kan hon få
de, inte, när ja taji tebaks, så . . .
Dom. Så dömes ni att böta 5 rdr för föroliimp-
ningen och att ersätta Carlsson för tidspillan med
rdr.
Westlund. Men ja tyckte att den der skrif-
Dom. Utslaget är nu afkunnadt . . . Adjö!
Westlund (i det han aflägsnar sig). Men nog
ja mer värd, än att ta skinnet åf kattor. .
RÅDHUSRÄTTEN.
Det är ej alltid mistarens fel, att
ej rocken kommer på dagen, Ej sällan
händer att skrädderiarbetare stå infö ådhusi
ten tilltalade för förskingring af ötvertyg och fo-
der, som de mottagit at arbe vare, för att der-
a förfärdiga olika klädesplagg. Så dömde i går
rådhusrättens 5:e afdelning en skrädderiarbetare
Nils Erik derqvist, hvilken mottagit kläde af
skräddarmiästaren B. Klerck, för att doraf för-
färdiga en rock, men pantsatt detta, att härför
böta 25 rdr.