ton Sofia, hvilken upptog besättningen och
afseglade till Barösund, der den holländska
kaptenen och styrmannen gingo ombord å El-
siena, hvarefter de begge fartygen, som nämdt,
samma dag anlände till Norrköping, Den
sjunkna koffen var stadd på väg från New-
castle till Petersburg med last at styckegods.
Stöflar af krokodilhud. Sisom nå-
got eget nämner Norrköpings Tidningar, att
dels färdiga sådana, dels grafvadt äkta läder
af deita djur finnes till salu hos en läder-
handlare i nämda stad.
Hettpartiot förloradst, Från Engel-
holm berättas, att under dervarande stormark-
nad sistlidna tisdag en hattmakare Sandberg
från Landskrona blifvit frånswulen hela sitt
medhafda hattparti, uppgående till ett värde
af 1,000 rdr. Fyra af de stulna hattarne ha i
dock återfunnits i närheten af stadens — häkte.
Translatör: Folkhögskoleläraren
Fredrik Bajer är af danska konungen ut-
nämd till edsvuren svensk translatör och
tolk.
En större arbetsinställelse
egde rum i torsdags i Köpenhamn, i det
jernfartygsbyggarne på Burmeister Wains
varf, omkring 300 till antalet, vägrade att
arbeta, om de icke fingo 1 sk. mera i ar-
betslön pr timme. Firmans chefer, sem ge-
nast sammanträdde på varfvet, besvarade
striken med att ögonblickligen afskeda näm-
da arbetare.
Söndagshelgon kunna icke trifvas
i Danmark, der man nu flera söndagar å rad
hållit talrikt besökta förmiddags-konserter i
Köpenhamns Tivoli. Konserterna ha börjat
midt under pågående gudstjenst i alla sta-
dens kyrkor. Om konserter på en sådan
tid försöktes i Sverige, skulle håret resa sig
på en stor del af befolkningen och veder-
börande åklagare skynda sig att en-
ligt lag stäfja hädelsen mot — stats-
kyrkan,
Ganska många af marknaderna i Danmark
börja kl. 4 e. m. å söndagar.
Rikt fiskafänge. Från Björkö i
Finland berättas, att Smujkor4 i otrolig
mängd förekommit på nejderna. Fiskarna
hade ej sjelfvilligt hoppat inisocknens gry-
tor, men icke långt derifrån, i det de öf-
versållat stränderna, hvarifrån man med spa-
dar skall ha upphemtat dem. Äfven i trak-
ten kring Petersburg skall fisket dessa ti-
der varit ovanligt gifvande.
HKoleran. Enligt rapport till kom-
merskollegium från svenska och norska kon-
sulatet i Danzig af den 22 september, har
koleran derstädes under de sista 14 dagarne
varit i måttligt tilltagande, med 28 insjuk-
nade, bland hvilka 20 döda. Sedan sjuk-
domen utbröt, räknar man 52 insjuknade, af
hvilka 39 dött, 7 tillfrisknat och 6 äro un-
der läkarevård,
I Elbing insjuknade under samma tid 84
personer, af hvilka 50 dogo; och i det hela
räknas der 161 sjukdomsfall, af hvilka 101
med dödlig utgång.
En qvinna för första gån-
gen vald till representant vid
ett vetenskapligt möte. Senaten
och borgerskapet i Hamburg hafva i dessa
dagar gifvit ett lysande bevis på sin akt-
ning för qvinnan såsom vetenskapsidkare, i
det de till staden Hamburgs representant
vid det stundande europeiska arkeologiska
mötet i Bologna utsett fröken Johanna
Mestorf, den utmärkta tyska öfversättarin-
nan af professor Sven Nilssons arbeten, och
har senaten för detta ändamål åt henne an-
slagit ett resestipendium.
Audiens hos h. h. påfven. En-
ligt enskildt bref till Göteborgs Handelstid-
niDgs utgifvare, har kammarherren M. La-
gerberg, som är stadd på en resa i Italien
i och för arkeologiska mötet i Bologna, haft
tillfälle att aflägga ett besök hos påfven i
sällskap med prins Rhodocanakis, som bevisat
vår landsman synnerlig välvilja och äfven
bjudit honom med sig besöka Neapel och
Pompeji. Genom prinsens mäktiga relatio-
ner har det lyckats hr L. att få se mycket,
som ej är tillgängligt för resande i all-
mänhet.
Rörande samma resenärer meddelar samma
tidning ytterligare följande: 4Från Neapel
ha vi emottagit ett par nummer af stadens
förnämsta tidning Gazetta di Napoli4, hvari
det berättas, att h. k. höghet prins Rhodo-
canakis, åtföljd af kammarherren Lagerberg
från Sverige, anländt till staden och tagit
in på hotellet 4Gran BretagnaX4 den 22 sep-
tember. Följande dag hade de båda digni-
tärerna besökt Pompeji och Herculanum.
4CPrins Rhodocanakis är den sista ättlingen
i rätt nedstigande led från de grekiska kej-
sarne, och hans anor öfvergå troligen hvarje
svensk familjs förtjenster i detta afseende.
Han ämnar nästa år göra en resa till Sverige,
och lärer man under tiden ha hopp om att
få del af hans utgifna arbeten.
SENASTE TENS ROSA
Hi TTrA ÅL RAL IOMUVI Pr A