amerika, som, enligt ingången konsulatbe rättelse, under år 1870 hållit sig ungefär på samma punkt som 1869, har deremot visat någon förökning i värdet af vår handel på detta land, hvilken som vanligt bestått så godt som uteslutande i införsel af jern, särdeles stångjern. Hela värdet af de förenade rikenas direkta införsel från Nordamerika 1870 har utgjort omkring 100,000 dollars; och utförseln till Nordamerika, hvilken från den 1 juli 1868 till den 30 juni 1869 utgjordei värde 1,103,511 dollars, har under kalenderåret 1 januari— 31 december 1870 uppgått till 1,448,146 dollars. Öfverståthållaren, hr Bildt, har fått sig beviljad tjenstledighet till den 11 nästa september med rättighet för honom att före sistnämda dag åter inträda i utöfningen af sitt embete. ä Generaltulldirektören Bennich har sedan i fredags i Kongsbacka legat betänkligt sjuk genom en under resa från Skåne ådragen förkylning. Enligt i tisdags ingången underrättelse har likväl någon förbättring inträdt, som ger förhoppning om hans snara återställande till helsan. (G.-P.) Dödsfall. Ett telegram till Aftonbladet från Ekesjö berättar, att f. d. öfversten G. G. H. Stjerngranat i tisdags på morgonen hastigt aflidit på sin egendom Åkerslund vid Ekesjö. Den aflidne, som varit chef vid Kalmar regemente, var född år 1806. och således vid sitt frånfälle 65 år gammal. Teater. Å Djurgårdsteatern har ett kort afbrott i uppförandet af operetten 4I Venedig inträdt i anledning deraf, att hr Holmqvist, 1 följd af en nära anförvandts död, erhållit ett par dagars permission. I stället gifves i dag och i morgon Det borttappade fåret, och för att möjliggöra detta, har hr Thegerström välvilligt åtagit sig fanjunkarens ganska långa roll, som eljest innehafves af hr Holmqvist. — Om söndag gifves åter 4I Venedig4. å — Fru Matilda Bergström, Humlegårdsteaterns omtalta primadonna, har i afton sin recett, då en ny treaktsfars med sång, från tyskan, kallad Sanning, sanning!, kommer att f. f. g. uppföras. Till efterpjes gifves SEtt skepp, som går af stapelnX. — Hr Frank Barry, den djerfve par-forceryttaren och voltigören i cirkus Salamonsky, har i afton sin benefice, -då tvifvelsutan samtlige medverkande komma att uppbjuda hela sin förmåga för att göra föreställningen så festligt som möjligt. — Konsert, förut bebådad, gifvesi afton å Mindre teatern till förmån för en af de äldsta svenska nationalsångarne, hr Löfström, som i följd af ehkotlig sjukdom är urståndsatt att sig försörja. Qvarvarande biljetter säljas i dag i teaterns biljettkontor. Program återfinnes i annonsafdelningen. Gungls konserter på Hasselbacken ha varit så lifligt freqventerade, att hr W. Davidson träffat öfverenskommelse med den utmärkte dirigenten om konserters gifvande äfven under nästa månad. Om dödsstraffet. Justitierådet Oliveceronas skrift om dödsstraffets tillämpving i Norge, hvaraf en fransk öfversättning förlidet år utkom, under titel: 4Notices statistiques sur Vapplication dela Peine de Mort en Norvögex, har nyligen blifvit i norsk öfversättning tryckt i Kristiania hos A. E. Kolstad, under benämning: Statistike Notiser om Dödsstraffens Anvendelse i Norge. Ny bro. Ångfartyget Engsö medförde hit i förrgår den jernbro, som kommer att sammanbinda Strömsborg med jernvägsbron. Bron är tillverkad å brukspatron Bernhardts jernbruk, Björndammen, i Södermanland. Pensioner. Utdelning af tredje qvartalets pensioner från enkeoch pupill-kassan vid Stockholms stads embetsverk verkställes i rådhuset i Morgon kl. half 6—7 e. m. . — Senare hältten af 1871 års pensioner från handelsflottans pensionsanstalt utbetalas i anstal ÖR RARE