till rektor Vierecks dotter icke måtte bifallas. ASKER ON ROTSEE RATTEG.och POLISNYHETER, POLISEN. Ute på arbete. Arbetshjonen nr 394 E. Nyman och 460 O. A. Forsberg dömdes i går att böta, den förre 25 rdr och den senare 15 rår för det de piskat upp en murare och en tygstatsartilorist. En öregerlig sälle. Plitslagarogesällen C, 0. Oxelqvist dömdes i går att böta 80 rdr för det han i berusadt tillstånd våldfört sig å person och sedermera wder afförandet till vaktkontoret, gjort våldsamt motstånd. Arbetskarlen J. Jansson, hvilken sökt fritaga förutnämda Oxelqvist, dömdes, för sitt-befrielseförsök, att böta 80 rdr. RÅDHUSRÄTTEN. OTryckfrihetsåtal. Den 8 mars förekom i tidnin en Fäderneslandet en notis af-följande innehåll: Registratorn i manufakturdiskonten, E. U. Cervin, boende i huset nr 37 D, Gamla Kungsholmsbrogatan, har hos polisen anmält att han den 3 d:s under sitt vistarde i bankodiskonten, af en vaktmästare J. D. Kinman blifvit bedragen på 806rdr, som denne af Cervin för afsedt ändamål mottagit. Vaktmästaren Kinman har i anledning af ofvan: anförda falska notis uttagit stämning ä Fäderneslandets, ansvarige utgifvare. Målet är lottadt på 6:e afdelningen, Mordet å advokatfiskal Montan. .ansakningen med Gustaf Hedelin och Josefina Eklund fortsattes i går å rädhusrättens 3:0 afdelning. Ordf. (Hedelin föres ut. Härefter till Eklund. Hade ni kommit öfverens om huru det skulle gå till vid mordet: begående? . .. Om snarans anbringande t. ex.2 N Eklund. Om strypningen menar domarn; derom öfveronskommo vi samma qväll Montan dogs Var det du som undervisade honom huru de: skulle gå till? Eklund. Det taltes vi ej vid om, men det var tag som föroslog sättot. Ordf. Då du nu påstår det du ej sjelf begått mordet. hur kan du då så precis veta huru snaran blifvit lagd? Eklund, Jag sade i polisen att jag, inte visste huru jag fått snaran om balsen. P4 fråga om med hvilken hand, sade jag ömsom med högra och ömsom med venstra . -. Sedan jag fått höra fält. skärn vittna, berättade jag angående snaran, så som han uppgaf. Ordf. Detta låter otroligt . . . Det är omöjligt! Eklund. Ja, jag mins into . . . Jag sade, som jag trodde att det var ; rådf. Du såg inte hur Hedelin bar sig åt vid mordets begående? Eklund. Nej, endast att han lade snaran om älsen. Ordf. Men, hör du, din uppgift om ditt anlägande af snaran, slår precis in med kliga förållandet, nemligen fältskärns uppgift om huru den var knuten. Eklund. Jag har rättat mig efter fältskärns berättelse. Ordf. Tala om nu, på nytt, huru snaran anlaes . . . Du står väl inte och ljuger? Eklund. Nej, ig har inte ljugit. Ordf. Det är dock en märkvärdig omständighet att du så noga boskrifvit snarans anläggning. Eklund. Ja, efter fältskärns berättelse, ja. Ordf. (till en stadstjenare). Gå efter stadsfiskal Cederborgh . . . (till Eklund). Hur visste du att det var en rännsnara. Eklund. Vi talte om att han skulle strypas med ännsnara. vem höll första förhöret med dig, då tad? Eklund. Det hölls på detektiva vaktkontoret, men jag mins ej hvad jag uppgaf. Ori En annan omständighet . . . Hur kom ni öfverens om att etter mordets begående tillbringa den närmaste tiden? — Eklund. Vi voro oroliga och rädda båda två ... Hedelin skulle gå hem och jag . . . jag skulle, som Hedelin sade, gå ut och förströ mig, hvarefter jag skulle gå hem till Hedelin. Ordf; (Sedan Hedelin blifvit införd och efter försiggången protokollsjustering, till Eklund). Vi ha anledning tr) att du träffat mer äneen bekant under din vandring, straxt efter mordets beg ende . . . Känner du någon som heter Karlsdotter? Eklund, Ne: . rdf. Nå, Wilhelmina, då? klund. Ja, Wilhelmina Dahlström, men jag kan ej påminna mig att jag träffade henne. He elin utföres nu ånyo, sedan stadsfiskal Cederborgh tillkommit. Hr Cederborgh yttrade att han, som varit den första som förhört Eklund, nu tog på sin ed att Eklund för honom i de minsta detaljer, beskrifvit den af henne begångna strypningen. Ordf, Hvad säger du om hr Coderborgs uppifter? . Du har sagt att du först efter fältskärens vittnesmål afgaf din berättelse om huru det tillgick vid strypningen, men nu säger hr Cederborg att du redan förut, i de minsta detaljer, b and ng mordet blifvit begånget. 6 Eklund. Jag kan inte minnas att Jag uppgifvit annat än hvad som står i polisprotoköllet . Det är ju för öfrigt klart att jag inte kunde veta huru i gick till, då jag ej såg det. Ordf. Hr Cederborgh säger att du för honom bekänt, det du gjort on knut på snöret framtill, för att hindra det att. gå upp Eklund. Det är möjligt att jag sagt detta, men jag kommer ej ihåg dot. Orat. Vittnet har också sagdt att han var öfvp nlig gad att du för honom aigaf on sannin; bekinnelse. N Eklund. Ja, han säger nu att han trodde mig tala sanning, men hvarför skulle han då, under det han förhörde mig, så ofta säga att jag ljög? derborsh. Det har jag aldrig sagt. om icke igen då hon hittade på historien om Bergman. kiund, Jo, herrn sa åtminstone att herrn inte teodde mig. Cederborgh. Tvärton, jag försvarade henne inför polismmästaren, då denne vitrade sitt tvifvel öfver sanningsenligheten af Eklunds bekännelse rörande den ringa penningsumma som hon funnit hos hr Montan, ty; möj föl Ransakning rörande några af Hedelin vid förra rättegångstillfället erkända, förut obekanta stölder, förekom härefter, men var denna dock af ringa eller ingen vigt. Ombadet för do bostulne upp: Iysto omellortid att värdet af de af Hedelin, från hr: Mörner och Lomchen stulna effekter uppgick I summa af 1,603 rdr, hvaraf 3t Hill målcamrandana Atar.