i verlden. Hurudant skall det då vara hun-
dra år härefter?
SEASONS STREET
RÄTTEG. och POLISNYHETER.
HÖGSTA LOUMSTOLEN.
Obefogad klagan, Sedan Anders Isak An-
dersson i Södertelje hos Svea hofrätt klagat der-
öfver, att rådhusrätten i nämda stad genom beslut
den 11 juni 1870 ogillat anderssons invändning
mot rådhuer ttens behörighet att taga befattnin
med dit instämdt mål angående Anderssons skyl-
dighet att afflytta från lägenheten Isaksdal, men
hoträtten genom utslag fastställt beslutet samt, i
anledning af Anderssons anhållan att få till k. m:ta
rönn hemställa hofrättens utslag. genom Teso-
ution förklarat, det Andersson icke, mot lagens
stadgande i 16 kap. 2 2 rättegångsbalken, kunde
tillåtas att uti jutslaget söka ändring; så har k.
m:t, der Andersson yrkat ändring, uti utslag den
12 sistlidoa januari ej funnit skäl att i ofvan-
bemilda resolution göra ändring, och i följd deraf
förklarat besvären ötver hofrättens utslag ej ki
nat till pröfning upptagas, samt dömt Ande
alt för obefogad klagan jemlikt 30 kap. 18? riätte-
gängsbalken, böta 100 daler silfvermynt med 50
rdr, som skulle tillfalla länslasarettet i Södertelje.
POLISEN.
Stöld, begången af tattare, Telegram
från Nyköping meddelar att en tattarefamilj, be-
stående af en mörklagd karl jomte hustru och två
små barn, etter begånden stöld af 2 revolvrar, 4
metallplåtar och ett lefverbrunt sto, förspändt en
släda utan sits, i onsdags törsvunnit från staden.
HUSRÄTTEN.
EMordet å advokatfiskal Montan.
tsRansakningen med Gustaf Hedelin och Jo-
sefina Eklund fortsattes i går å rådhusrättens
3:e afdelning. .
Doktor Lemchen (åberopad af Hedelin) hördes
först och berättade att Hedelin, som skött den
förre kusk-ns tjenst, under tiden från den 28
mars till den 1 maj. erhållit i kontanta pengar
tillsammans nd 34 rdr, förutom mat. Till-
frågad af ordföranden hurudant H:s lefnadssätt
och 1 varit, uppgaf hr Lemchen, angående
lefnadssättet, att Hedelin börjat visa sig supig
efter det han första gängen varit uppe och vittnat
i mordmålet. Hurudan klädseln varit kunde han
ej säga, Hedelin hade vid körningarne begagnat
kuskdrägten. :
adråf. (till Hedelin). Är det sant hvad doktorn
säger?
Hedelin. Ja, men jag vill fästa uppmärksam-
Mp pu jag, som jag förut uppgifvit, fick 10
rdr i april.
Ordf. (efter försiggången protokollsjusteringi.
På begäran af Hedelin ha vi nu hällit nytt vittnes-
förhör med gumman Brita Dahlström, och hor
har dervid förklarat, det hon ej kan erinra si
den af Hedelin hafda uppgiften, att han legat oc
sofvit i hemmet på en soffa den 23 mars på af-
tonen . . . Hon säger emellertid att det kan vara
möjligt, efter han ofta brukade lägga sig att sofva
På denna soffa om qvällarne. !
Hedelin. Gumman har väl glömt det.
Ordf. Har du något att anmärka mot proto-
kollet?
Hedelin. Endast det, att jag nu kommer ihåg
att vi ej spelte om bränvin hemma hos Eklun:
den qvällen mordet begicks.
Ordf. (till åklagaren). Kan åklagaren möjligen
skatta reda på lapparne, som Eklund skrifvit till
Hedelin? ;
Åkl. Jag skall försöka.
Eilledelin. Om jag får upplysa, så fick polismä-
tarns ordonnans, Nilsson, dom af mig, för att
lomna till polismästarn.
Ordf. Hör på, Hedelin, du har blifvit beträdd
med så mycken tvetalan, så att . . . Den 11 sade
du, då du hördes som vittne i polisen, att Eklund
ick först och du sedan från Lovisa Eriksson . .
å förteg du att du haft ett senare möte hos Ek
lunds bror omedelbart före mordets begående.
Hedelin. Jag hade glömt bort det.
Ordf. Den förklaringen kan ej antagas för god,
ty du har i andra fall visat dig ega ett ypperligt
minne.
Hedelin, Jag har ej förtegat något, som jag
kommit ihåg.
Ordf. Sedermera har du i rådhusrätten den 12
maj. ljugit att hon gick half 7 och du half 8 från
Eriksson.
Hedelin, Jag kom iåte ihåget.
Ordf. Då förtiger du också ditt besök hos Ek-
Junds bror,
Hedelin. Hade glömtet.
Ordf. Vet du hvad det är för straff för falsk ed?
Hedelin. Nej.
ördf. Många. års straffarbete! . .. Du kan ju
tnio göra sannolikt hvar du varit den tid då mör-
det skedde . . . Du har ljugit ängående tiden,
Hedelin. Glömt, ja. RA
Ordf. Sedan nu Eklund afgifvit sin nya bekiän-
nelse, har du den 14 januari sagt, att du ej sam-
manträffade hos brodern med Eklund . .. Så hö-
res ett vittne som styrker detta, och då medger du.
Hedelin, (med sitt vanliga stereotypa hånleende .
Kom into ihåg et. - a
Ordf. Bastor Hollander hade besökt dig i
råf. :
tet före jul och delglivit dig Josofina Eklunds nya
Pokknnelse. Du, med ditt goda minne, borde haft
od tid på dig, att sedan dess söka i minnet åter-
falla do ue du nu säger dig ha glömt . . .
d slömt
4 del (i vredgad ton) Hollander sa bara att
jag bogått mordet, å de? i lögn -
Ordf, Så har du sagt att du tillbringat tiden, då
mordet begiaks, med samspråk med din mor och i
gumman Dahlström.
Hedelin. Jag har ju ändrat mej sen.
Ordf. Andrat dig, ia! . Ialla detaljer äro
Tina uppgifter olika mot r. :
Hedelin, Ja. när man glömmer, så . . .
. Ordf. Den B:dje fobruari hade du en ny upp-
ft... Du sade då att du vistats I: timme
hh öklunds bror. Vid ett föregående tillfälle har
du 3 en liten stund . .. Du finner att du
oupphörligen blifvit beträdd med osanningar . . -
Du hur ett ovdt samvete ; ..
Hedelin. Nej, bara glömska,
Vrdf. (till protokollsföraren). Tag till protokol-
set, att han har dntot annat att svara på de till ho-
nom framstälda frågorna än: glömskaa.
Ogifta Nilsson, förut hörd rörande Hedelins och
Eklunds sammanträffande hos Eklunds bror, höres
här ä Or en har ingenting vidare att til
BT SE Ms NAPRDOA PRE INR TSE ONS