Meddelanden från silmän-
heten.
Ankålles ödmjukast om plats för nedanstå-
ende upplysning i Tit. ärade tidning:
I Söndags-Nisse6 för den 13 dennes före-
kommer under rubrik Teater angående det
på Mindre teatern uppförda stycket Mot be-
räknirg ett mot mig och det sällskap, för
hvilket jag har den ekonomiska ledningen, högst
kränkande tillmäle. Det heter nemligen:
Vi ha erhållit upplysning att detsamma (Mot
beräkning) af hr Haqvinii sällskåp såväl i
landsorten som nu senast i Stockholm upp-
förts utan den svenske bearbetaren, hr Jonas-
sons tillåtelse6 — någonting ganska vanligt hös
vissa landsortssällskap, men hvilket röfferi vi
hädanefter skola välförtjent framhålla inför
offentligheten.
Obefogenheten af denna beskyllning bevisas
redan af följande utdrag ur ett bref från hr
Jonasson till den sällskapet tillhörande skåde-
spelaren hr Tivander: — — — nvarken har
jag tänkt eller tänker jag att på minsta sätt
söka hindra pjesens gifvande af dig; — jag
vill äfven i förbigående nämna att Söndågs-
Nisses uttalande med anledning häraf på intet
018 inspireräts af den gamle vännen Ä, J-n.
Sedan för Red. af Söndags-Nisse förevisats
nämade bref, lofvade han att i tidningen in-
föra ett beriktigande, hvilket äfven i lördags
blef synligt under nedanstående skrufvade
form: Man har upplyst oss om att hr Ti
Yander erhållit den svenske bearbetarens tillå-
telse att uppföra det omskrifna stycket Mot
beräkning, hvadan det sällskap hr T. tillhör
änser sig en corps ha rättighet att gifva det.
Hnär detta kuriosa s. K. beriktigande fort-
vande uttalar den insinuatiom, att blott hr
ivander, icke sällskapet, erhållit förenämnda
tillstånd — en present, som visserligen vore
föga värd, enär stycket icke är en monolog,
utan erfordrar flera medspelande — får jag
ill belysande af den ärlighet, som Söndags-
isse ådagalagt vid dess senaste uppträdande,
här meddela ett intyg af en skådespelare, som
förut tillhört sällskapet. Detta intyg — om
hvärs tillvaro. Red. af Söndags-Nisse troligen
före nedskrifvandet af dess sista uppsats icke
var okunnig — har följande lydelse: Atthr
A. Jonasson redan i oktober 1869, på förfrå-
gan af mig, medgifvit hr K. Tivander att vid
det associationssällskap, han tillhör och hvilket
för närvarande uppträder å Mindre teatern
Kärstädes;rättighet att uppföra den af honom
jorda - bearbetningen Mot beräkning, inty-
sg härmed. Stockholm den 17 november 1870.
tetor- Holmquist.
Allmänheten kan häraf bäst döma huru
mycken befogenhet Söndags-Nisse Haft att be-
skylla sällskapet för rofferi, en beskyllning
som ännu icke blifvit återtagen. Stockholm
den 22 november 1870.
På associationssällskapets vägnar
Gust. Haqvinius.