FF UTTAL IN
at vv SJÖFARTSNOTISER.
EInkomna fartyg. Den 4 juli. Dannio,
Thorsson, Bergen, sill, Iris (ä), Morberg. Ham-
burg, styckegods. Betty (å), Aminoff, Peters-
burg, mjöl. Blectra, Zielke, Newcastle, stenkol.
Nordsee, Dachnert, Newcastle. dito. Helvetia,
Jacobsen, Trondhjem, sill. Nord (å), Barsugliga,
Libeck, styckegods. Transit nr 1 (å). Söderberg,
Köpenhamn, dito Bore (å), Örnmark. Libeck,
dito Miranda, Tyden, Vionna, salt. Familjen.
Stenström, Kylley, kalk Helena, Hallbom, Klin-
te, bräder och stäf. Martinus, Månsson, Cim-
brishamn och Åhus, bränvin och fläsk. Venus,
Jeppeson, Höganäs, murtegel och lera. -Thor-
borg, Andersson, dito, dito. John, Westring. Slite,
kalk och korn. HKlisabeth, Olsson, Fårösund,
kalk. En och Två Bröder. Larsson, Ystad, brän-
vin. Frithiof, Svensson, Figeholm, trä.7 S:t He-
lena, Pettersson, dito, dito. Carolina, Wahlqvist,
Kappelshamn, kalk.
Utklarerade fartyg. Den 4 juli Jo-
hannes, Forsberg, Rio, jern och plankor. Patriot,
Pedersen, England via Mem, ballast. Paul, Björk-
lund, Cathagena via Gefle, dito. Jonge Albert,
Kwint, Nordsjön via Mem dito. Ceres, Lycke,
Köpenhamn, jern. Örn, Royter, Hull, dito. Anna
Maria, Gren, Antwerpen, tjära.
Afgående fartyg.
Onsdagen den 6 juli.
Ångf. Westerås till Westerås kl. 12 midd.
Miitaren till Sigtuna och Örsundsbro kl. a
2. Enköping till Enköping kl. 2. Trosa
till. Hållsviken kl. 2. Gamleby till Westervik
och Gamleby kl. 3. Nya Söderhamn till
Gefle och Söderhamn kl. 5. Per Brahe
till Jönköping kl. 5. Wisby till Wisby och
Kalmar kl. 5. Berzelius till Hapirdnda och
mellanliggande stationer kl. 6. Nerike till
Örebro kl. 6. Nord till Lubeck, Norrköping
och Kalmar kl. 6. Pius till Engelsberg) We-
stanfors och Fagersta bruk kl. 7. Sten Sture
till Gefle kl. 8. Hudiksvall till Hudiksvall
kl. 8. Smedjebacken nr 1 till Smedje-
båcken kl. 8.
Torsdagen den 7 juh.
Ångf. Arboga mr 2 till Arboga kl. 13 8
Westernorriand till Sundsvall och Hernö-
sand kl. 8. Milaria till Köping kl.8. Gar
baldi till Upsala kl. 9. Sven RBinman
till Eskilstuna Kl79.- Aros till Westerås kl 12
nidd. Wingåaker till Norrtelje kl: 1 e. m.
Miliitnren till Sigtuna och Örsundsbro kV! half
2 -Hållsvikemn till Hållsviken kl.12. Kvar
BIAÅd till Enköping kl. 2. Osear till Jönkö-
ping kl. 3... Norberg till Engelsberg och
Smedjebacken kl. 5. Telegrafemn till Gefle
kl. 8 Nordem till Norrköping kl. 8. Iris
till Hamburg med anlöpande af Ystad på efter-
middagen.
LI BY
Väntade fartyg.
Onsdagen den 6 juli.
Ångfartyget Osear från Jönköping på för-
middagen. Hans Brask från Linköping
å midd. Gustaf IL Adolf från Sundsvall
I half 1 ev ms. Kvar Biå från Enköping kl.
1. Hernösand IK från Örnsköldsvik och
Hernösand kl. 2. Aros från Westerås kl 2 e.
m. Garibaldi från Upsala kl. 1,3. MHålls-
vilkemn från Hållsviken kl. 3. Sven Rin-
man från Eskilstuna kl. 134. Arboga nr
1 från Arboga kl. 4. Maria från Köping kl.
21, 5. Wingåker från Östhammar kl.:7—8,
Eskilstuna från Mariefred kl. half 9 efter-
middagen.