Debatt i jaa anskaäa parlamentet om
måguppsk ärnings- privilegiet.
Vi meddela efter Göteborgs Handels-
tidning följande redogörelse för en sådan
debatt. Den afhardlar icke någon dagens
fråga -hos oss; kan -mån invända; men
mMan-skall icke kunna: neka - att hvad som,
enmligt ned?nstående referat; förefallit i
Japanska riksdagen finner; om än betyd-
ligt: modifierade; motstycken: under för-
håndlingarne inom: den svenska represen-
tationen. 2
Referatet lyder som följer:
Från sin beskickning 1 Japan har britiska
utfikesdepartementet mottagit och i dessa
dagar offentliggjört en samling dokumerter,
som innehålla flera drag af kulturhistoriskt
boten från östra Asiens märkvärdiga ö-
(2)
Bland annat finner man redogörelsen för
en debatt, som hyligen egt rum i japanska
Parlamentet förande det från uråldriga tider
Herrskande bruk, som kallas Harakiri och
Beppuku, det vill säga: sjelfaffättning me-
delst magens uppskärande. Thunberg, i sin
Tesebeskrifning från Japan, hår åtskilligt att
Perätta om denna egendomliga sed: C. J.L.
Almqvist har också skildrat den ien af sina
Tomåntiska målningar. Skildringet är för
öfrigt lätt gjord. En skärp kKnif erfordras.
Med denna göres tvenne djupa, hvarandra
Körsande gkåror i magen. Händen, som för
KnifYen, skall tillhöra magens ögare, och
denne åter skall tillhöra de förnäma klas-
serna i landet. Är Ban icke Utvåsvärdigt
— berättigad att bära en sabel på hvardera
sidan — här han icke heller rättighet att
afrätta sig sjelf på detta sätt. I annät fall
Plir han afrättad af bödeln på mindre fashio-
nabelt sätt. Det förutsättes, att mannen
är en Prottsling och att han mottagit en
Vink från Yyederbörlig ort att skaffa sig ur
verlden. Ordet brottsling få vi här förstå
Fy Japansk bemärkelse: en man, som missha-
gat regeringen och ej är mäktig nog att upp-
ställa en här af tappra vasaller till skydd
för sin mage.
Frågan om detta dyrbara privilegiums
vara eller icke-vara har, som nämndt, varit
föremål för det japanska parlamentets be-
handling. Detta parlament är en ny inrätt-
ning och hufvudsakligen bildadt efter bri-
tiskt mönster, men, som man af denna prof-
bit. finner, förekomma på dess dagordning
emellanåt diskussionsämnen, hvartill briti-
ska parlamentet svårligen kan uppvisa maken.
Emellertid har införandet af representa-
tiva former i Japan redan medfört det onda,
som - öfverallt annorstädes följer dem som
skuggan. En reformerande anda börjar resa
hufvudet äfven der. De heligaste lagar och
sedvanor ifrågasättas, huru än nyttan och
traditionen tala för deras bibehållande; För
några månader sedan meddelade vi en re-
dogörelse för japanska parlamentets diskus-
sion af frågan, huru infödingar, som affallit
till kristendomen, skulle behandlas, och vi
fäste då uppmärksamheten på tillvaron af
en stats-kyrkofiendtlig minoritet bland Ja-
pans lagstiftareg, hvilken minoritet, stödjande
Big på den äktning Europas krigsskepp och
Kanoner ingifva, lyckades genomdrifya, att
slika affällingar fingo gå utan straff, ehuru den
vördnadsvärda majoriteten, bestående af-gam-
- maldags-hederliga konservativa landtjunkare,
-helst: skulle ha sett dem korsfästa elle