och vilseledande annonser.
äro väl egnade att vilseleda den med förhållandena
mindre bekante. Under sådana omständigheter an-
håller undertecknad att för den ärade allmänheten
få framlägga följande fakta, såsom tillräckliga att i
sin rätta dager framställa det nu i fråga varande
och hvarje annat möjligen kommande, mer eller
mindre djerft och dumdristigt försök att i samma
väg ockra på allmänhetens lättrogenhet:
Firman Ch. Callebaut i Paris är icke, och utger
sig icke i sina egna cirkulärer för att vara innehaf-
vare af Singers patenträtt för symaskinstillverkningen.
Firman Singer i Newyork tillverkar nu Som förr
sjelf sina i hela verlden välkända symaskiner.
såsom äkta original Singer-maskiner kunna
väl inga andra anses, än dem som äro af Ninger
sjelf tillverkade; alla andra, de må nu vara gjorda
i Paris eller Peking, äro ju icke originaler, utan
mer eller mindre lyckade efterapningar — med eller
utan falska stämplar.
Det kolossalt dumma och orimliga i den upp-
giften, att MSingers egna arbetare och maskiner hos hr
Ch. Callebaut, hvars fabrik är i Paris (!!), tillverka
symaskiner, hvilka sedan, för Amerika, afstämplas med
Singerska fabrikens märke, sändas till Newyork och
derifrån returneras till Singers olika agenter i
Furopa (ty från Amerika, icke från Paris komma
alla äkta Singers maskiner), är endast egnadt att
framkalla löje; uppgiften är för vanvettig att be-
höfva vederläggas.
Slutligen begagnar jag tillfället att erinra, det
Singers äkta original-symaskiner, tillver-
kade af The Singer Manufacturing C:o i Newyork,
här försäljas endast genom undertecknad, bolagets
enda ombud för Sverige, och genom de af mig insatta
agenterne; och får jag till yttermera visso ännu
en gång uttryckligen förklara, att hr Fr. Salomonson
såsom agent ej står i någon förbindelse med The
Singer M. C:o i Newyork.
I
I
J. Sonntag,
General-agent för The Singer Mfct. C:o,
Klara Vestra Kyrkogata 7.
Försäljning för Stockholm hos Herm. Meeths,
Fredsgatan 15, nedra botten.
inger Manufacturing C:o i Newyork.
Ick C:o. I Söderhamn, P. Nordgreen.
Vilson. Unsala G AA Berglöf.