IT tr. upp. Söderköpings Vattemkuranstalt. Genom förändringar och förbättringar, vi na under föregående och innevarande år irdend gamla och välbekanta helsovårdsanstalt sutt det skick, att den i afseende på ändamålsenlig het och beqvämlighet otvifvelaktigt kan wthärd. täflan med hvilken annan som helst sich mid taga samt nöjaktigt behandla ett bet: dligt anta kurgäster. Uti den stora byggnad, gom orim nes slottet och inom hvilken S:t Racykild. källa uppspringer, finnas nu, Ohjertknadt 13 bi ningsrum, uteslutande afeeddr, att bebos f da mer, en sal för Gudstjenst en matsal ich on större societetssal, och sor, denna byggnsd stå i omedelbart sammanhar , rt ag med stora badhuset din diekja ångångar djrifrån leda, erbjuder den heter som Ia aj 40 damer sådana beqvämligentr ej allennst annan inländsk badanstalt, nandet at kur allt, som erfordras för begagskilda loka! MP, utan äfven matlokal och särförströeles se för andaktsöfning och för nödig der för ; HNNas Onder samma tak. Till bostäänsta! herrar upplåtes en mängd rum i andra lov: CER tillhöriga byggnader Stora brunnssagem, i särskild byggnad, begagnas till baler, emserter och andra sällskapsnöjen, och i samma Fhas finnas äfven schweizeri och billard. Utmed :Söderköpingsån och Göta kanal samt å det med tfuroskog beväxta närbelägna berget RanundersI häll äro vidsträckta, angenäma promenader anlagda. Tillfällen finnas jemväl till promenader ji vagn och till häst i den omgifvande vackra haten,. Kfrensom till båtfärder på ån och kaen till de naturskön jö von sänd a stränderna af Östersjöför betalande kurgäster äro badlokalerna för:delade i 2:ne klasser, af hvilka den första de ladä tvenne afdelningar. Badlokalerna för första ,klassens kurgäster, hvilka under vinteroch sVårmtinaderna endast delvis hållas tillgängliga, Tppras i sin helhet den 1 instundande Maj och hållas na sj ngt in ör Pikall nr gt inpå hösten, som behofvet adlckalerna för andra klassens kurgäst. lJas öpprra från den I Juni till den 1 S mb Afgifterna äro, som tillförene, pr vecka: Mn TM kuranstalten, läkaren, i första klas sens högre afförst ns högre af: . 0 . oto IMmt 6: 75. H i första klasse.18 lägre af. b-tmtR, . delning (mekanklassen) 4: 1:40. i andra klassen Inv s oo, — , —50. För kurgäster under 12 års ålder betalas endast hora afgifter; hvilke Utrymmet å 1:a klassens lägre afdelning, en afdelning egentligen är afsedd för den sre lottade allmogen och för dem, som efter ) srektionens pröfning och på grand af vederböriga intyg, erhålla nedsättning i badafgifterna, fär temligen inskränkt, böra de, som at denna afdelning vilja sig begagna, i god tid förut derom göra anmälan. GCymnastik, naturliga mineralvatten, mjölkvassla, elektriska had, tallbarrsbad samt utmärkta elektrieitetsapparater, så väl för afbruten som konstant ström, finnas att tillgå mot sörskild afgift. Af Brunnsrestauratören serveras frukost, middag och aftonmåltid i särskilda lokaler till olika priser (1 rdr 73öre, 1 rdr 50 öre X1rår pr dag) och tillfälle till -hemtning af mat finnes äfven för dem, som sådant önska. Hyran för ett möbleradtboningsrum i kuranstaltögs egna lokaler, inberäknadt singkläder, inpacknihgsbolster, städning, eldning och afrifning om Morgnarna, är nedsatt till 3 och högst 5 rdr i vekan, och inom staden samt uti de i och utmed frunnsparken belägna hus finnes god tillgång på såväl enskilda rum som på möblerade våningar, allt till billiga priser. Packningsfiltar, sänglinne, handdukar, neptunsgördlar och badskor böra medföras, men finnas Kfven vid anstalten så väl till salu, som att hyra. De, som önska blifva intagna å BrunnnLasarettet, eller ock att utan afgift begagna kuranstalten, böra före April månads utgång till Direktionen insända sina ansökningar derom, åtföljda af vederbörliga intyg om fattigdom, god frejd och behof af kurens genomgående. Läkarevården bestrides af Brunnsintendenten och Riddaren D:r GUSTAF BÖTTIGER, med tillhjelp af en biträdande läkare, och ombesörjer Brunns-Intendenten beställningar af rum, anskaffar, om så önskas och efter korrespondens, äkdon, som möta, antingen vid Söderköpings kanalstation eller vid Jernbangården i det halfannan mil härifrån belägna Norrköping, samt besvarar med omgående post bref angående kuren. Vöderköping i Februari 1870. TDIP ERUPTTOND