NR —
Efter att hafva omtalat huru förskräckta
åtskilliga klasser blifvit deröfver att Stock-
holm valt, bland andra, hrr Hedin, Man-
kell och Nordenskiöld — tre röda spö-
ken — till riksdagsmän, yttrade Dagens
Nyheter för några dagar sedan:
Lugnen eder, I förskräckta! Republik prokla-
mera icke de tre. De skola nöja sig med myc-
ket mindre än så; men litet framåt måste det gå
om I skolen få fred för dessa välsignade bråk-
makare, som göra sitt bästa för att vindicera
personlighetens makt gentemot staten.
Staten, det är konungen. Men fyra millioner
menniskor, det är onekligen någonting annat,
någonting mera, stundom någonting alldeles mot-
satt. :
Samma dag citerade och kommente-
rade Aftonbladet dessa strofer på följande
sätt:
På samma gång bladet (Dagens Nyheter) på
ett märkligt sätt upptagit såsom sin Ludvig XIV:s
bekanta maxim: staten, det är konungen och ka-
raktiserar Nya Dagligt Allehanda såsom en af
statens, d. v. s. konungamakxtens lifdrabanter,
förklarar Dagens Nyheter att det blir de tre nya
radikala hufvudstadsrepresentanternus uppgift att
Svindicera personlighetens makt emot staten.
Skulle man vara så obeskedlig och taga vår ärade
kollega på ordet (sic!), med förbiseende af en
välmening, som stundom har mycket svårt att
finna de lämpligaste uttryck, så skulle man kunna
sluta (sic!) att han hyste verkligt samhällsupp-
lösande tendenser och att han vore en fiende
till all lag och all samhällsordning, som på nå-
got sätt begränsar individens makt.
Tonen i denna kommentar erinrar om
den afsigkomne spanske ädlingen Don
Ranudo de Colibrados. Den var synner-
ligen olämplig att antaga straxt efter ett
riksdagsmannaval, på hvilket det icke var
Aftonbladet som förmådde utöfva något
inflytande i de fall der det bemödade sig
derom.
Aftonbladet har icke ärligt citerat våra
ord, oaktadt det försett dem med citations-
tecken. Dagens Nyheter hade icke talat
om personlighetens makt emot staten,
utan om personlighetens makt gentemot
staten, hvilket vill säga något annat.
Annu mera falsk är Aftonbladets citation:
individens makt i stället för personlig-
hetens makt.
Aftonbladet säger falskeligen att Dagens
Nyheter på ett märkligt sätt upptagit så-
som sin Ludvig XIV:s bekanta maxim:
staten, det är konungen. Dagens Nyheter har
icke med ett enda ord åntydt att den
upptagit denna maxim såsom sin. Den
har endast omtalat ett faktiskt förhållan-
de, och den har tillräckligt tydligt för att
icke annat än af tanklösheten eller illvil-
jan blifva missförstådd eller misstydd åda-
galagt att den ogillar tillvaron af detta fak-
tiska förhållande, då den, prisande valet af
detre nya radikala riksdagsmännen, bland
hvilka Dagens Nyheter varit den förste
att offentligt framställa två såsom kandi-
dater, uttalat sin förhoppning att de skola
göra sitt bästa för att vindicera person-
lighetens makt gentemot staten,
Aftonbladet har, slutligen, icke alltid
lyckats finna de riktigaste ord och vänd-
ningar för att uttrycka sin mening. Det
borde ha anmodat sin favoritkandidat hr
rektor Staaff att korrigera dess uppsats
innan den blef tryckt.
Hvad vi bittills sagt rör bisaker.
Vi öfvergå til något vigtigare.
Det tyckes framgå af Aftonbladets kom-
mentar öfver vårt yttrande angående per-
sonlighetens förhållande till staten att
bladet icke gillar den nyare tidens dju-
