Rätteg.och polisnyheter. POLISEN. Det hjelper ej att skylla på vår Herre, i polisdomstolen. Skepparen Johan Carlsson, förande kanaljakten Trion, stod i går inför polisdomstolen, tilltalad att hafva natten till den 25 sistl. oktober underlåtit hissa brinnande lanterna. Carlsson, hörd öfver förhållandet, ingaf först en skrift, undertecknad af flera personer, hvilken innehöll att han haft lanterna hissad den 17 oktober. Sedan han till sin förvåning blifvit upplyst om att detta ej hade det ringaste med förevarande mål att skaffa, utbrast han förargad: Jo, om vår Herre ställer till ohyggligt viider, skall jag rå för det, jag? Brann inte lyktan, så var det vädrets fel. Denna ursäkt gillde ej i poliskammaren, utan fälldes Carlsson för förseelsen att böta 10 rdr. RÄDHUSRÅTTEN. HKopparstölden å Marieberg. Ransakningen rörande denna stöld fortsattes i går å rådhusriättens 6:te afdelning, och voro derunder närvarande så väl tjufvarne som kopparslagarmästaren Olof Pettersson, hvilken köpt det stulna godset. . Ett vittne, verkmästaren L. F. Nyström, hördes och tog på sin ed, att sådan koppar, som den Pettersson köpt af Jansson, ej finnes till salu i all. minna handeln, hvadan, enligt vittnets förmenande, köparen bort misstinka att den var stulen. Pettersson förnekade fortfarande, att han haft någon vetskap eller ens aning om den oirliga åtkomsten. Den vidaro ransakningen uppsköts till om fredag, för vidare bevisnings förebringande mot Pettersson.