—- tron nrm— ot trött
Republik eller monarki?
Bref från Victor Hugo.
Denne verldsbekante författare har den
22 oktober från Jersey, der han vistas
sedan Napoleon förvisade honom ur Frank-
rike, skrifvit till utgifvaren af tidningen la
Libertå, hr de Girardin, ett bref, hvari han
visar huru stor vinning det skulle medföra
för Spanien och för Europa om det förra
förklarade sig för republik i stället för att
blifva monarki, hvilket dess nuvarande sty-
resmän vilja åter göra det till. .
Den snillrike författaren kastar först i
sitt praktfulla språk en återblick på Spaniens
historia och erinrar om alla de lysande
dragen deri, äfvensom om det onda som
prester och kungar tillfogat dess folk.
Han fortsätter:
Detta folk pånyttfödes nu ur de papistiska
bålens aska. Skall det pånyttfödas som ett
litet eller som ett stort folk? Det är frågan.
Spanien kan återtaga sin rang bland natio-
nerna. Det kan åter varda Frankrikes och
Englands jemnlike. Försynen har gifvit det
ett makalöst tillfälle. Skall Spanien lemna det
obegagnadt?
Hvartill tjenar ännu en monarki på korti-
nenten! Hvilken nedsättning, om Spanien blir
en konung underdånigt, hvilken är de andra
monarkerna underdånig! Att skapa en monarki
i dessa dagar är dessutom att göra sig bra
mycken möda för bra litet. Det blir snart
scenförändring.
Republiken i Spanien vore ett gif akt! åt
Europa. Och detta gif akt! åt konungarne är
detsamma som freden. Dermed blifva Frank-
rike och Preussen neutraliserade; kriget mellan
militärstaterna blir omöjliggjordt genom repu-
blikens blotta tillvaro; nosgrimma 2att på Sa-
dowa liksom i seklets början på Austerlitz; det.
perspektiv af slagtande, som nu står framför
verldens blickar, blir utbytt mot perspektivet
af arbete och rikedom; Chassepot blir afsatt
och Jacquart upphöjd ). Republiken i Spanien
skulle helt hastigt återställa jemnvigten i Eu-
ropa, på det konstlades och falskas bekostnad,
genom sanningens vigt i vågskålen; den skulle
regenerera den gamla makten: — Spanien, genom
den unga kraften: folket; den skulle, hvad både
handels- och örlogsflottan beträffar, återgifva
lifvet åt den dubbla kuststräcka, som herrskat
öfver Medelhafvet före Venedig och öfver At-
lanten före England; den skulle sätta industrien
i myr-arbete, der hittills arbetslöshetens elände
frodats; genom den skulle Cadix upphinna
Soutbampton, Barcelona utveckla sig till ett
Liverpool och Madrid blifva ett Paris. Och det
skulle icke dröja länge förrän Portugal slöte
sig till Spanien blott och bart i följd af upp-
lysningens och välståndets attraktionskraft; fri-
heten är annexionernas gunstling.
Spaniens republikanisering vore ett axioma-
tiskt konstaterande af att menniskan eger makt
och rätt att råda öfver sig sjelf, att hennes su-
veränitet står öfver och utom all diskussion, —
att den icke kan vara eller blifva föremål för
omröstning. Den vore detsamma som produk-
tion utan tillverkningsafgifter, konsumtion utan
tulltaxa, samfärdsel utan band, verkstäder utan
proletariat, yttranderätt utan munkafle, lagstift-
ning utan falskhet, yttre styrka utan armf,
broderskap utan någon Kain; den skulle vara
detsamma som arbete för alla, undervisning för
alla och bilan för ingen; med den skulle för
oss i Europa idealet vara verkliggjordt; Spa-
nien skulle blifva vår vägvisare.
Det ligger ingen fara för Spanien i att för-
klara sig för republik. Medborgerligt, är Spå-
nien starkt; demokratiskt, är det en fästning.
När Spanien blefve republikanskt vore det he-
dern som förvaltade, sanningen som styrde, fri-
heten som regerade; den suveräna realitetöiä
vore oomkullstötlig; friheten är lugn, emedan hon
är oöfvervinnelig, och oöfvervinnelig, emedan
hon är smittsam. Den som anfaller henne blir
sjelf angripen af henne. Den armå som sändes
ut emot henne återstudsar mot despoten. För-
denskull lemnar man henne i fred.
Spanien som republik vore detsamma som san-
ningens gryning öfver horisonten, innebärande
ett löfte åt alla, men hot blott emot det onda;
det vore den jätte som kallas Det rätta, stående
rak i Europa bakom den barrikad, som heter
Pyreneerna.
Om Spanien pånyttfödes såsom monarki, blir
det litet.
Återfödes det som republik, är det stort.
Må det göra sitt val.
?) Den ene ett skjutgevärs, den andre en väfstols
konstruktör.