de olika orternas eget stafsätt, tyckes det som
borde man i främsta rummet skrifva sitt eget
fäderneslands pamn rätt, pemligen Sverige och
icke förkorta det till Sverge. Det finnes endast
tre orsaker som kunna föran!eda denza stymp-
ning, nämligen 1:0 okunnigheten om ordets här-
ledning, 2:0 förenklingsbegär — lathet, 3:0 skan-
dinavism: att få det i närmare likhet med or-
det Norge. Det sista skälet tordevara det som
bestämmer de flesta; ty för gamle Svensson är
det raturligtvis högst obehagligt att uppträda
med sitt gamla, för den råa okunniga hopen så
kära namn; då han icke kan begagna det i
hildade öron mera klingande Skandinavien,
så skall han åtminstone förvränga det till
uSverge.
Då Aftonbladet pligtskyldigast i sin svenska
text skrifver Kjöbenhavn, nvarför heter det,
då det skrifver sin franska revy, Kopenhagen,
Sugde, Suddois, Norwege, Scavie, dOstrogothie
0. 8. v.? Jo, för det vet att fransmannen i an-
nat fall icke skulle veta hvad det vore. A.B.
vet ganska väl att fransmannen, hura mycket
han än må hylla gåransystemet, i afseende på
sin fosterlandskärlek och sitt modersmål icke
låter dumma sig, utan att den som vill skrifva
för fransmän, också måste uttrycka sigpå fran-
ska språket, äfven i fråga om ortnamn. Helt
annat är det med svenskarne; de skola förstå
alla språk, de skola, då detär fråga om utländ-
ska namn, skrifva dem efter ortens stafsätt, men
då de skrifva om sitt eget land, skola de skrifva
svenska orters namn på det språks stafsätt, som
gör oss den hedern att läsa hvad vi skrifva.
Det är äkta svenskt!
Men hvad är egentligen Sverige för något?
Ett sjelfständigt rike, ett land? Nej! Då Dan-
mark och Finland icke ligga utrikes, såsom pu-
blicistmötet i nåder besöt, och det som icke
ligger utrikes måste ligga inrikes, så är natur-
ligtvis icke Sverige något rike; ty Danmark är
ett sjeltständigt rike och Finland är furstendöme
under Ryssland: alitså är Sverige (och det der-
med förenade Norge) en del af ettdera Dan-
mark (som ju de facto är ett rike) eller ock af
Finland (som Jikaledes de facto är ett fursten-
döme, tillhörande ryska riket). Men nu är Sve-
rige ännu ett, således kan det icke vara cen del
af två riken, hvad är då egentligen Sverige?
Derom torde den srillrike motionären till ut-
rikes-frågan kanhända upplysa en persor, som
i främsta rummet hedras af namnet
Svensk.