sön edet! Fell SÄL U.
åa SIGFEFRID FLODINS förlag ialla boklådor ny-
ligen wi kommet 2 delar, tills. 3 Bdr Rmt:
TAR TIA CEN
VÅR TIDS AMERIK)
oo ef WW. HI. DIXON.
Ölvers. at Th. Hammarsköld.
Dixons arbete New Amcrica, hvaraf en väl giord
Öfversättning i dessa dagar bos oss utkommit, har
i engelska wvidningar och tidskrifter erhållit ett er-
kännande och ctt beröm, som tvifvelsutan är syn-
nerligen väl förtjent. Vi hatva icke på länge läst
ett arbete af detta slag, som skänkt oss mer nytta
och nöje. Med en siillsynt opartiskhet och objek-
tivitet tecknar förf. lifvet i var tids Amerika. Och
hvem skall icke med nöje betrakta en sådan teck-
ning? — — Vi nämnde att Dixons teckning är opar-
tiskt och objektivt bäållen och deri ligger otvifvel-
aktigt en at dess största förtjenster. Med intresse
omfattar han hvarje viäsendtlig yttring af detta lif
på andra sidan Atlanten och söker der uppspåra det
soda, utan att derför öfverskyla det dätngns eiler
etinkliga. — —4 (Nya Dasl. Alleh.)
Mr Dixons arbete bar af de engelska tidningarne
och tidskrifterna besjungits i korus. Det är också
i bög grad spirituelt, lifaktigt ocn på en gäng un-
derhållande och undervisande. Mr Dixon, en en-
gelsk gentleman, har rest i Amerika, längt bort i
Vestern och sjelf sett alla de saker han sedan skil-
drar — deraf dotta lif i hans skildringar. Både i
England och Amerika har boken haft en glänsande
framgång; antagligen kommer den äfven att erhålla
spridning hos oss — och detta till gagns, då här
finnas så många fantasiuska föreställningar! om Ame-
rika, både i riktning åt höger och venster, båda
täflande med hvarandra i öfverdritft, hvilka med en
dylik populär bandbok kunna beriktigas. Öfver:
sättningen förtjenar erkännande. (Aftonbl.)
-