Flera af segelsällskapets. kuttrar voro närvarande, rikt prydda med flaggor. Elaäsvåda — den tredje i ordningen inom hufvudstaden på mindre än en vecka — utbröt i går f. m. kl. omkring !2 12 i ett invid huset n:o 2 Observatoriigränd beläget uthus. Elden spred sig med blixtens snabbhet till några i närbeten belägne träruckel och antände derefter en väderqvarn, hvilken tillika med en ladugård och öfrige å tomten varande trähus, ett boningshus och ett bageri, totalt nedbrann. Kl. omkring !2 2 var all fara för eldens vidare spridande öfver. De nedbrunna husen tillhörde entreprenören Anderssons konkursmassa, och förhyrdes de festa lägen; heterna af bagaren E. Samuelssen, hvilkens bostad (huset n:o 4) dock räddades; men lärer hr S., som med sin familj var ute på lustresa, ha gjort betydande förluster, derigenom att ved, spannmål m. m. uppbrändes. Den hemska tilldragelsen hade utlockat en otalig menniskoskara, som naturligtvis gjorde mer skada än gagn. Den brinnande vädergqvarnen förtedde en storartad anblick. Angfartyget Thule, kapten L A. Flory, har natten till gårdagen på nedresan till Stockholm kommit på grund norr om Ålands haf i närheten af den s. k. Idsön. Fartyget hade kört upp med stark fart på grundet och blifvit läck, så att vatten inträngt i förrummet. Ångfartyget Nya Söderhamn, som tidigt i går morgon passerade stället, medtog hit Thules passagerare. Bogserångaren Färdig afgick härifrån i går f. m. för att söka lösgöra Thule. Stark tjocka säges ha varit orsaken till olyckan. Ordensutnämmnmingar. Legationssekreteraren vid svensk-norska beskickningen i Berlin E. C. J. Cederstråble har utnämnts till riddare af norska S:t Olofs orden. En försmåälktande värme har varit rådande i hufvudstaden under de sednaste dagarna. Qvicksilfretitermometrarna har stigit till en oroväckande höjd, och knappast har ens Norrströms rinnande vatten någon svalka att erbjuda; luften är qväfvande, och vattenledningsvattnets temperatur halfvägs till kokpunkten. Renhållningen i staden. Sedan sundhetsnämnden hos öfverståthållare-embetet gjort framställning om nödvävdigheten deraf att under nu rådande starka värme renhållningen af gator och gårdar m. m. noggrannt öfvervakas, samt nämnda embete i anledning deraf redan, i hvad på detsamma vidkommer, vidtagiy erforderliga åtgärder, har drätselnämndens 1:sta afdelning uppdragit åt stadens byggnadskontor att låta rensa utloppet af den vid Reparebansgatan å Kungsholmen befintliga afloppstrumma samt åt vederbörande att förständiga entreprenören för renhållningen af stadens allmänna platser, gatudelar och trummor att noggrannt renhålla såväl nyssnämnda trumma som stadens öfriga afloppstrummor. Riksbankens veckorapport för den 8 aug. upptager bankens utelöpande sedlar till 22,952,477 rår 58 öre och behållringen af ädla metaller till 16,411, 275 rdr 58 öre. Fastighetsköp. I fredags försåldes å Stockholms läns lanudskansli hr C. Strömboms konkursmassa tillhöriga, i Sicklaö församling inom Svartlösa härad belägna, frälseskattelägenheten Alphyddan till handlanden C. Lundahl för 3,000 rdr. — Egendomen Lannafors i Neriko är med inventarier och gröda af hrr Kobb, Lindberg och Lagerhjelm under hand försåld till bruksegaren Carl Adelsköid för vidpass 122,000 rår. — Egendomen Sörqvarn i Westmanland vid Strömsholms kanal såldes i fredags at Widestrandska konkursmassan i Örebro till handlanden J. W. Gyllander och kommissarien Holmberger för 45,000 rdr. Mindre teatern (Hammers salong) kommer att öppnas den 15 inst. september med dramatiska föreställningar och balett. Lannerska balettsäliskapet afslutade i torsdags afton sina föreställningar på Klingenbergs teater i Kristiania, der sällskapet vunnit mycket bifall och dansat för fulla hus. Notabla resamde. Genom Jönköping har i förra veckan passerat en hertiginna at Rocksbourg på väg från Skottland till Norge. Under torsdagen och fredagen gästades staden af generalkonsul Rouget de St. Hermine från Algier. Dessutom bar en stor mängd främliuAA