linfrö. Paul Marie, Kemp, btettin, mjöl. -
Uttklarerade fartyg. Den 12 maj: Donnes-
tag, Enkel, Sunderland via Norrland, jern. Charles
Norteote, Berntsen, London via Piteå, dito. Svea
(å), Nylen, Lybeck, jern och koppar. Maria, Ros-
kamp, Petersburg, ballast. Iduna, Larsson, Hull,
jon Gladiator, Nielsen, Gravelline via Norrland,
ballast. S:t Francois, Vallei, Nantes, jern och plan-
kor. Iris, Söder, Danmark, bräder. Anna, Meintz,
Dortrecht, jern.
Legala nyheter m. m.
Fidae.
I landsorten: D. R. och Gustafva Söderströms son, 1
maj, Christinedahl. —A. och Charl. Olivia v. Reis son, 4
maj, Göteborg. — Gustaf och Emilia Carlsons 2:ne söner,
8 maj, Wetterstad.
Vigde
I Stockholm: Lektorn vid lärarinne-seminarium, filos.
doktor Julius Humble och Ines Berlin, dotter af gene-
raldirektören N. J. Berlin, den 12 maj. — Underlöjtnanten
W. G. Bergman och Anna Tegher, den 2 maj. — Kassö-
ren 4. Tjerneld och Märtha Clementine Nycander,
dotter af expeditions-sekreteraren B. O. Nycander, den 2 maj.
nöd.
F. d. Hattmakaren HI. HH. COUVIN, på
Hanvik i Werniland den 10 april 1868, i skötet I
af barn och barnabarn, vid den höga åldern af I
89 år. Sv. Ps.-B. n:o 362: v. 5.
LANDTMAÄTERIARENDEN,
afgjorda den 11 maj.
TRANSPORTERAD: landtm.-eleven J. A. Flodmark från
v. komm.-lardtm. i Biekinge Jän O. H. Norin titl komni.-
landtm. i Westernorrlands län CO. G.: Collten,
FÖRORDNAD: landtm.-auskult. O. R. G. Cederström att
vara medlbjelpare i tjovsten hos komm.-!andtm, i Örebro Jän
E. E. Öman; vice komm.-landtm i Kalmar Jän L. H. Berg
till medhbjelpare i fjensten hos komm -landtm, i samma län
R. F. Gross. vN
DÖD: komm.-Jandtm, i Blekingo län I. I Abelin.
HÖGSTA DOMSTOLEN.
Ptning
Den 9 mars: Uppå utskänkningsföreståndaren A M, Carls-
sons sosningsansukning. Den 10 mars: Uppa besvär afj
bäraren Auders Larsson; åboen Jövs Eriksson i
emot arrendatorn Andera Larsson i Stanstorp; lavdtb
ren C, Karlsrröm emot landtbrukaren A. J. Gjertas s
husdolegare med flera; Johanues Jonasson i Hölminge m.
fl. emot Magnus Carssen i Uddeboda m. ti. Den 11 mars:
Uppå besvär af förre landskanslisten H. W. Regnholm emot
majoren grefvo A. Wirsön m. fl.; Bengt Persson i Apelhult
emot Per Bengtsson derstädes; samt uppå hemmansegaren
Gustaf Bloms resningsansökning emot bandl. G. V. Rund-
ström. Den 12 mars: Uppå besvär af adv.-fiskalen A. Lan-
degren och Jandtbrukaren A. Hägg på Karstorp emot räd-
husrätten i Sköfde; ekogvaktaren Carl Skog vid Lesjö
emot Uddeholms bruks belag; viktnalichavdl. C. M. Nyberg
emot bukkällaren O. J. Putman; ländtbrukaren W. Björke
mau i Djurslöf emot arrendatorn Hans Hansson derstädes.
Don 36 mars; Uppå boevär a: nybyggaren Ialvar Ersson
från Tandejö; tullkontrollören E. Zimmerman emöt bruks-
exgaron J. O. Sundström; samt uppå åboen Per Perssons från
Vedhygge resvingsansökning emot Ignaberga kommunal-
nämnd. Den 17 mars: Uppå besvär af länsmannen L. P.
Piblman emot skomakaren Erik Elin; Johan Petter Eriksson
i Waksala emot pigan Lotta Andersdotter vid Brudgatan;
mästerloteen Lars Pettersson; åboen Joban Persson i Tjus-
torp; samt uppå garfvaren O. Th. Rydvalls resningsansök-
wivg emot havdl, E. F. Carlsund. Den 17 mars: Uppå be- k
svär af förre exekutionzbetjenten A. M. Carlsson emot plåt-
slagaren ÅA. Nylander; A. Niklasson i Sundtorp emot Gustaf E
Danielseon 4 Norra Förlösa; arrendatorn Erik Johansson i
Wiggeby m, fl.; hustru Anna Maria Larsdotter Björi emot k
hästslagtaren Johan Erik Lindpvist; Värdshusidkaren Josef
Andersson Lagerholm i Stattena emot skolläraren OC. J.
Möllander i Bollebygd. Den 23 mars: Uppåadv.-fiskalen Th.
ÅA. Billberghs besvär emot förre justiticborgmästaren J. F.
Gråå m. fl. Den 24 mars: Uppå besvär af timmermannen
Per Andersson och fil dokt. N. R. Munch at Resetrschöld
emot typografen Erik Eriksson mm. fl.; fängelsedirektören A. 8
Pettersson; samt uppå nausökning af matrosen Petter A
dersson; Soldaten P. O. Älfving i Ahiby; enkan Lena Cajsa
Boyren i Gallväs; Gustat Nybergi Hauvejötorp; Otto Wilheim
Andreasson i Edstena; Frans Elof Jobansson i Gummekulla;
sjökaptenen C. D. Huldt. Den 26 mars: Uppå besvär af
grossbandl. H. Unger emot handl. C. G. Wiman; landibru- 8
karen CO. O. Philipsson emot Styrelsen öfver statens j S
vägsbyggnader. Den 27 mars: Uppå ansökning sf förre
nanten Th. Aukarcrova; förre underlöjtnanteu C. D.v.
Schinkel. ;
— Gezom detta svar missledde ni mig, fru j
Dorravce, och jag förmodar att det skedde af-t
sigtligt. -
Hennes ansigte öfvergöts af en rodnad, men
hennes man fortfor: - ;
— Jag tror att ni kommer att lefva tillräck- 4
ligt länge, för att få tid att ångra det steg nit
i afton ämnar taga; jag skall hädanefter ec
längre falla er besvärlig.
Hon svarade icke, utan tillslöt i stället dörren k
med alla tecken till otålighet. Å
Han hörde ljudet af glada röster, när def
skrattande och språkande lemnade Huset. Vag-E
nen röllade bort, och Howard Dorrance lutade j
sig tillbaka i stolen, grubblaände i ensamheten.
Det närvarande plågade honom; framtiden —
han vågade icke tänka på denna; och så för- 4
sjöbk han i stället uti betraktande af det för- 4
fiotna.
Hyad gömde det fördutna i sitt sköte, efter- i
som hans ögonbryn sammandrogos Och en ännu 8
djupare bedröfvelse än nyss afsp :
hans blick? Han mindes en oförrätt, com han
tillfogat en annan — en mycket grym oförrätt.
Det var för denna synd han nu straffades. kb
Hans hjerta blef allt tyngre och tyngre, närf
han erinrade sig huru lågt han handlade, då kf
han bröt de löften han gifvit föremålet för sin
första kärlek. 5
— Ja, ja, mumlado han, när han steg upp
och mätte golfvet med tunga steg, ja, jag för-
tjenar mitt öde. Min bestraffning är rättvis!
Huru gerna skullo jag icke nu vilja utbytat
den våldsamma lidelse, jag hyser för Margareta, i
emot den lugna, rena kärlek, som en gång
kom mitt hjerta att klappa för en annan? Men
det är för sent, för sent!
(Forts.)