Stockholms-Nyheter.
EBBazaren för Stockholms fat-
tige. Fru Emilie Flygare-Carlen har of-
fontiiggjort en tacksägelseadress med an-
ledning af den afslutade bazaren för Stock-
holms fattige, samt anmodat oss att med-
dela densamma i tidningen. Då emellertid
adressen finnes att läsa i aftontidningarna
för sistlidne lördag och vårt utrymme är
knappt, torde det vara tillräckligt meddela,
att fru Carln i sin adress å de fattiges
vägnar med tacksamhet omnämner de per-
soner, hvilka på ett verksamt och uppoft-
rande sätt biträdt vid ordnandet af baza-
ren och försäljningen i densamma. Iadres-
sen yttras följande om och till dem, hvilka
varit hufvudmännen i denna välgörenhets-
anstalt, men hvilka hittills stått nästan un-
danskjutna i skuggan af det storartade verk
de åstadkommit, nemligen gifvarne:
Det är icke mig, icke mina medhjelpare och
medhjelparinnor, icke ens de outtröttliga och
för saken nitälskande herrarne inom pressen,
det är Stockholms alltid uppoffrande män och
qvinnor som äran tillkommer. Först ha de til-
sändt mig tusentals- artiklar, och sedan ha de
sjelfva kommit för att köpa i den försäljning,
hvilken endast genom deras ädelmod kunnat
åstadkommas.
Det är verkligen smärtsamt att ej förmå upp-
räkna namnen på alla enskilda personer och
namnen på alla de firmor, som tillsändt mig
dels de dyrbaraste dryckesvaror, dels hvarje-
handa vackra saker ur sina magasiner. Och
icke blott hufvudstaden har visat denna storar-
tade frikostighet: äfven åtskilliga landsortsstä-
der ha gifvit bidrag till Stockholms fattige. Det
är således också åt dem jag frambär min tack-
samhet ...
Och att en auktion så pass rik kunde arran-
geras, derför har jag åter att tacka allmänhe-
ten, som icke blott, då försäljningsborden började
synas något tomma, framstack alla slags artik-
iar, utan ock efter bazarens slut sände ännu
flera nya för auktionen. Det är på detta sätt
man kan förklara huru det förlag (böckerna
oberäknade) af omkring 10,000 rdr:s värde, som
jag insamlat, kunnat förvandlas i en behållnings-
summa af omkring 23,000 rdr, häri ändå icke
inberäknade de mer än 1,000 rdr, som i kon-
tanta penningbidrag influtit hos mig.
Alla de influtna medlen äro för allmänna skydds-
föreningens räknfng af fru Carlen insatta i en-
skilda banken härstädes, och hafva qvittenserna
blifvit öfverlemnade till samma förenings ordfö-
rande, hertiginnan af Östergötland.
Amaranther-ordens årsbal, hvil-
ken egentligen bort -hållas den 6 januari,
men, i anseende till mellankomne hinder,
blifvit uppskjuten, försiggick i lördags i
stora börssalen, hvilken, så väl som hela
den stora våningen 2 trappor upp i börsen,
var serdeles lysande eklärerad och dekore-
rad. Som vanligt prunkade den af doftande
blommor, och der fanns mer än en fager tärna
som kom de unga kansli- och martis-hjel-
tarnes hjertan att klappa och bäfva. Konun-
gen tycktes också finna sig mycket road
och dansade oförtrutet till efter midnatt.
Äfven prins Oscar deltog, liksom hertigin-
3 REN SE STERN SAS Av