Bäddningshem i London,
Redan länge har i London: funnits ett rädd-
ningssällskap (motsvarande Stockholms Magda-
lena-hem); som i tysthet uträttat ofantligt myc-
ket godt och hvars medlemmar uppsöka och
taga hand om ångerfulla -synderskor; hvilka;
drifne af nöden; --tvingas-att..fortgå på lastens
bana;-i saknad af-en räddande hand, som ut-
sträckes för att återupprätta den fallna. Detta
sällskap offentliggör : hvarje :år en berättelse
öfver sin verksamhet och den för sällskapets
sednaste räkenskapsår offentliggjorda berättel
sen har gifvit en:af Londons större tidnin-
gar, anledhing : till mågra betraktelser hvilka
i-så mycket - kunna tillämpas på förhållandena
hos öss; att vi ieke tveka att återgifva desam-
ma; med uteslutande af en mängd sifror —
sorgligt vältaliga i och för sig; men hvilka en-
dast äro af intresse på platsen. Artikeln lyder
i öfversättning sålunda:
eRäddningssällskapets årsberättelse är sällan
hugnesarm ätt läsa; men det oaktadt är det vår
lifligaste önskan att vi kunde förmå alla vuxna
män och qvinnor i detta land att läsa den:
Sällskapet har till sin uppgift att rädda unga qvin-
nor och bärn — icke. endast att återupprätta
dem sedan de fallit; utan; om möjligt; att före-
komma fall; Sällskapet har grundat ett sy-
stem af hem, der sådana gäster mottagas; un-
dervisas; .uppehållas . öeh sättas i stånd att på
hederligt sätt förtjena sitt uppehälle: Det är
nästan öfverflödigt att säga; det de hjelpbehöf-
vande äro många och medlen till deras under-
stöd - inekränkta. Under förra året; hvilket nu
ifrågavarande berättelse omfattar; inkommo till
bestyrelsen 1001 ansökningar; men den kunde