eller annan ofrivillig kullerbytta som ej medför några skadliga följder, samt att festligheten strax skulle fortsättas, — så upplöste sig förskräckelse i ett knappt tillbakahållet löje öfver det komiska situationen. Man hade snart hemtat sig från fal let, kommit öfverens att stanna der man stod, öfver tygad att man nu stod säkert då man åter uppnåt terra firma., hvarföre den afbrutna uppläsninger af förteckningen öfver de utdelade belöningarnt återtogs. Sålunda kom man också till troisigdme division, premigre section, groupe A. Lz: soci6t chorale scandinave residant å Pa. ris, 40 membres, directeur M. Asger Ham: merik, första priset, en medalj af förgyldt silfver Sedan derefter alla de andra i tur och ordning blif vit uppropade kom man omsider till den sista: Section dexcellence, la socigtå cboral des tudiants de VUniversit dUpsal, directeur Oscar Arpi, avec unanimitå le prix unique, medaille dor offert par S. M. ITmperatrice, jemte lifliga lyckönskningar af juryns medlemmar. Sedan d:r Arpi bestigit tribunen ropades på cun Etudiant qui parle frangais och som skulle dit för att öfversätta huru baron Taylor framförde sina och hela Frankrikes tacksägelser för den utmärkta sången och beredvilligheten att komma hit och deltaga itäflingen, hvarjemte underrättades att medaljen på eftermiddagen finge afhemtas hos svenska legationen. Sedan sålunda alla sångföreningar blifvit uppräknade, börjades med musikföreningarne på samma sätt. Som dessa voro en ofantlig massa drog detta förmodligen temligen långt ut, och som det började blifva temligen enformigt att oupphörligt blott höra talas om divisioner, sektioner och medaljer, började folket snart sprida sig kring fältet. Det hela bildade en rätt brokig tafla, de många olika grupperna, de lysande standarerna, som allt efter som deras föreningar blifvit uppropade marcherade af från festplatsen, sång och skrål bär, musik och skrål der, och framför allt ett flitigt pokulerande för att lyckönska hvarandra till den vunna triumfen. Korrespondenten gör öfver det hela följande slutbetraktelse: Och sålunda lades då slutstenen i denna märkvärdiga Concours international, som om den också haft att kämpa mot åtskilliga svårigheter, likväl i alla siva detaljer förrådde hos arrangörerna en viss förmåga att med vanlig fransk nonchalance taga allting lätt och slåta det basa. Mycket kunde vara att skrifva om det sätt hvarpå det så länge och så mycket utpuffade verket bedrifvits, men de mortuis nil nisi bene. Må den stora Concourgen, sedan nu de sista tonerna och de sista trumpetstötarne förklingat, hvila i ro. Specielt för Sverge är Upsalasångarnes obestridliga triumf det enda intressanta af hela tillställningen.