Motsatserna
eller,
IRedlighet varar längst.
af Francis H: Keppel.
(Öfversättning från en prisbelönt engelsk roman:)
(Forts. från föreg. Af.)
Då Ringer, som höll handen emot bockens
hjerta; gaf tillkänna att alla tecken till lif upp-
hört, utbrast Bill i ett skallande gapskratt och
yttrade helt skämtsamt; att sannolikt mången
förnäm dam vid nästa kalas i staden, skulle
komma att tillfredsställa sin hunger med det yp-
perliga köttet af detta kreatur, utan att ana;
under hvilka förhållanden det blifvit slagtadt.
Plötsligen lade Ringer handen på sin kam-
rats arm och hviskade åt honom att han skulle
tiga:
— Hvad är då nu på färde? frågade Mason.
— Det är just hvad jag önskar veta; Jag
tyckte jag såg ett ljus derborta.
— Ah! ni, harhjertade . ::
— Jag är icke mera harhjertad än ni, men
mindre oförvägen. Hvad? Hörde ni? Vardet
icke en menniska,j som nös, vill jag ej heta George:
Båda röfrarne reste sig upp i samma ögen-
blick; och det. var lätt att se,.det Ringer; —
ehuru han visat sig så försigtig och omtänk-
sam; när det gällde att undvika faran — nu
var modigare och bibehöll sin själsnärvaro bättre
än den storordige Bill: Medan denne stod stum
och orörlig; tog han till orda och hviskade:
— Lägg er, ner här; Bill; och) var stilla;