JUfUESE CIUAIVI I BAGUYTIVALLLIDA VLVVVUV UT
Peltres.
Stöld af hatt!elb, Målet rörande denna stöld
förevar åter i går vid poliskammaren, då den för
stölden tilltalade Nybergs bustru, på förekomna
anledningar inmanades i häkte.
En tjuf. I måndags morgon vid 9-tidan inkom
å en restauration vid Norrlandsgatan en äldre man
och begärde någon förtäring, hvilken äfven blef
honom serverad. Han betalte och gick. Sedan
han afiägsnat sig märkte skänkmamsellen att han
medtagit ett par henne tillhöriga fina så godt som
nya kängor — och hade han icke heller försmått
att afven tillegna sig ett par af dagens tidningar.
HRöädhucriätten.
Ångslupen Tritons öfversegling. Vid rådstu-
rättens tredje afdelning fortsattes förliden måndag
ransakningen rörande ångslupen Tritons öfver-
segling af ångaren Aros, hvarvid befälhafvaren
å den förstnämnde, skepparen Boström, tillsatte
lifvet. Å kärande sidan inställde sig å ångslups-
bolagets vägnar hr Backert och å svarande sidan
befälhafvaren å Aros, kapten Sundin, åtföljd af v.
häradsh. Wendtland som rättegångsbiträde. Ej
mindre än sju vitnen blefvo denna rättegångsdag
afhörda, af hvilkas vitnesberättelser visserligen
inga bestämda upplysningar kunde vinnas om hvil-
ken eller hvilka, som varit vållande till olyckan,
dock tyckes det sannolikt, att hufvudsakliga felet
är att söka uti en oskicklig manövrering af befäl-
hafvaren å ångslupen Triton enär denne envisa-
des att gå för om Aros och det är otvifvelaktigt,
att han gått klar för den, om han tagit den på
styrbordssida. Kort före sammanstötningen hade
befälhafvaren å Aros kommenderat stopp och
back, men farten hade varit för stark för att ån-
garen kunnat ögonblickligen hejdas. Ingenting
kunde utrönas, ledande till det antagandet, att
kapten Sundin gjort sig skyldig till försummelse
eller att ej hafva fullgjort hvad som vid olycks-
tillfället, som befälhafvare honom ålegat. Då sam-
manstötningen inträffade hade maskinisten å Tri-
ton blifvit kastad åt sidan, hvarvid påsläppnings-
ventilen hade kommit i olag, så att farten något
afstannat, då kapten Boström utan att aktgifva
på, att några af passagerarne sprungit öfver bord
och de öfriges jemmerrop helt lugnt kommenderat
fullt framåt, hvilken befallning maskinisten ögon-
blickligen verkställt. En minut sednare gick ång-
slupen till botten. Med undantag af befälhafva-
rens, spildes intet menniskolif. För förebringande
af ytterligare bevisning uppsköts målet till den 26
dennes, Ransakningen varade i tre och en half
timma,
Dömda tjufva. Sockerbruksarbetareenkan Lo-
visa Winblad dömdes i går för första resan stöld,
bestående af en schal och ett förkläde, till 1 års
straffarbete och att i 6 år vara förlustig medbor-
gerligt förtroende; och arbetskarlen Larsson, äfven
för första resan stöld, bestående af en öfverrock,
till 3 månaders straffarbete och att i 3 år vara
förlustig medborgerligt förtroende.
Calloander i rådhusrätten. Då förut om-
nämnda målet emellan poliskonstapeln Jansson,
klagande, och glasmästaren Calloander, svarande,
företogs till förnyad behandling, å rådhusrättens
6:te afdelning förliden gårdag, hördes ytterligare
tvänne af Jansson åberopade vitnen: poliskonstap-
larne Lindqvist och Zetterlund. Liksom tio förut
afhörda vitnen intygade dessa, att Calloander be-
stämdt låtit undfalla sig det yttrandet, att Jansson
stulit ett C. tillhörigt guldur. C., som till denna
rättegångsdag var ålagd att vid 10 rdrs vite, hafva
till hands all den bevisning, han ville förebringa,
hade likväl icke någon sådan, utan förebar OC. att
han som lider af fallandesot hvart annat år, fått
sådant anfall under uppskofstiden så att kallelses
uttagande till gårdagen ej kunnat ske. Målet upp-
sköts, då C. ålades att framställaall den bevisning,
hvaraf han ville sig begagna, vid äfventyr att
vidare rådrum icke lemnades.
- Landsorten.
Ran. Om det förut nämnda rånet hos
friherrinnan Fleetwood skrifves följande från
Westerås: På Torpunga i Torpa socken af detta
län föröfvades natten till sistlidne fredag rån,
dervid rånarne efter att hafva inpraktiserat sig
genom ett fönster i den af enkefru friherrinnan
Fleetwood ensam bebodda mangårdsbyggningen,
bakbundo hennes händer och lade kafle i hennes
mun samt derefter utkastade henne i köket,
under det att rånarne, tvenne karlar, den ena
lång och den andra mindre till vexten, uppbröto
chiffonierer och byråer och tillgrepo nedan an-
tecknade, nu saknade penningar, guld och silf-