15 års tid innehaft rättighet till utskänkning at
spiritu sa här i staden, numera vore at sjukdom,
enligt ansökningen bitogadt läkarebetyg, otorwmögen
att sjelf närvara vid och egua nödig tillsyn åt sam-
ma rörelse, magistraten mätte tillåta henne att,
iutilldess hon bletve till belsan återställd, få såsom
bitrade vid rörelsens utötvande begagua värdshus-
föreståndaren Börje Olsson, samt magistraten, ge-
nom beslut den 20 september nasthdet är, törklarat
det icke tillkomma sig att till profuing upptöga
den gjorda ansökuingen, och Kungl. Maj:ts betal-
vingsbafvande i länet i anledning af sökandens
öfver detta beslut anförda besvär, genom resoiution
af den 11 derpå följande oktober sig utlätit, att,
som sökanden icke begärt att få på anvor man
öfverlåta sin utskänkningsrätt, utan endast att få
vid rörelsens beurifvande auvävda biträde, tunve
Kungl. Maj:ts befalluingshafv.nde icke skal att i
magistrat us öfverklagade beslut ändring göra; så
ock efter det sok.nden uti en förnyad ansökning
hos mapistraten sauhåll.t om tillstånd att till otvan-
bemärde Börje Oissov få, under sitt sjukdomstill-
stånd eller iutilldess hon återvuuane helsa och för-
måvsa att sjÅf närvara vid uskaånknivgsrörelsen.
ötverlåta sin rätt til dennas utofvande, men magi-
straten genom besut den 20 i sistvämnude månad
förklarat, att. då örverlatels- at rartighet till ut-
skänkning af bianvin forfattningsenligt ej kunde
ega um annoriunda, än för hela den tid, hvilken
för inm hatvaren äterstode till rättighetens begap-
nande, magist:aten funve sis förhindrad att bifalla
ansökningen, samt Kungl. Maj:ts befallningshafvan-
de, hos hvilken detta magistratens beslut öfverkla-
gats, genom utslag den 4 rovember 1861 samma
beslut fastställt; bar Kungl. Maj:t, uppå sökandens
i underdåmghet derötver anförda besvär, i nåder
sig utlåit, att, som 21 8 i Kungl. Maj:ts nådiva
förordmng den 7 december 1860, sngåvnde vilko-
ren för försäljning af bränvin och andra b.ända
eller destiilerade spirituösa drycker, ej innefattade
förbud för innehatvare of biaivinsforsäljningsrätt
att for rörelsens utotvande antaga erforderligt bi-
träde, samt, vid det i törevarande mål inträffad:
förhållande, att sökanden, hvars utskänkningsrat-
tizhet, efter h ndliugarnes föranledande. måste an-
tagas vara af den beskaffenhet, som i 7 momen-
tet I af nämnde Kungl. författning atses, med fö-
retedt läkarebetyg styrkt sig vara otörmögen av
sj: lt sin utskänknings,örelse bediitva, försäljnings
rattizhetens ötverlåtande å avnan person tör vis-
bestamd tid icke eller kunde anses vara i först
åberopade 8 förbjudet, allenast den ifrågakomnt
personens tjenlivhet och lämplighet blefve uf ve-
derböra de pröfvad och gockänd, tunne Kungl.
Maj:t, med undanrödjande uf Kungl Maj:ts befall-
ningshafvandes och magistratens i målet meddelade
beslut, skäligt förkiara, det sökanden icke kunde
förvagras att, ef nmålan hos magistraten, nu
ifrågavarande skningsiätt för viss uppgifven
tid öfverlåta å annan person, hviiken masi:traten
prötvar dertill lämplig och i öfrigt behörig.
Börje Olsson, hvilken den 2 mars 1860 uppsagt
sitt burskap å handel härstädes, var efter kulleise
tiillstädes och företedde et af prosten J. C. Lum-
berg den 6 i denna månad utfördadt betyg af mne-
håll: att Öisson, född den 29 augusti 1824, hade
tillträde ill Herrans Nattvard och vore valtrejdad
medlem af Christine församling härstädes, hvar-
efter och sedan upplyst blitvit, att sökandens rätt till
utskänkning uppho:.de med nästkommande septem-
ber mänads utgång, Oisson anhöll att til uenna
tid få öfvertaga sökandens rättighet.
Magistraten faun, vid ofvan upptagne förhållan-
de, skäligt bifalla ansökvingen sa.unda, att Börj:
OÖisson må från och med deuna dag otvertaga vch
till den 1:ste : ästkommande oktober utöfva Anva
Maria Anderssons rättighet tll utskävkning a:
starka drycker har i staden; derom besked skull
meddelas genom protokollsutdrag. hvilket borde i
stadens poliskammare ofördröjligen uppvisas.
Ut supra
In fidem
Svante Grönvall,
Från concept-protocollet rätt afskr fvet; betygar
ex oificio
H. Th. Landgren,
stads-aktuarie.