Statsministern BRBouher: Detta är icke politik,
det är pajazzo-upptåg. .(Oerhördt larm. Rop:
till ordningen! till ordningen! Bifall från mot-
satt sida.)
Pelletan: Detta är en skymf.
Jules Simon: Man får ej skymfa en depu-
terad.
En röst: De deputerade måste respektera
kamrarne.
Garmer-Pages: Herr Minister! Tag tillbaka
edra ord. (Starkt buller. Långt afbrott).
Picard (till ministern): Svara ni hr Thiers,
(som hade talat förut) men skymfa icke herr
Glais-Bizoin.
Glaie-Bizoin: Jag tillbakavisar ministerns
ord med djupt förakt. (Långvarigt larm.)
Flera röster: Nog! Nog! Slut! Fråga
kammarn, hr president!
Presidenten: Man har begärt slut på öfver-
läggningen. Jag afslutar den härmed.
Pelletan: Man har icke hört något svar.
Många röster: Jol Jo!
Pelletan begär ordet och påstår att ingen
fordrat debattens afslutande.
Presidenten påstår deremot att trefjerdedelar
af de deputerade gjort det, och derför hade
han förklarat den afslutad.
Pelletan: Detta är våld. (Stormande bul-
ler).
En röst: Våldet är på er sida.
Jules Favre: Af hela denna mellanakt äter-
stå en skymf och cen oskicklighet, hvilka båda
utgått från ministerbänken. (Buller och larm.)
Presidenten: Ni har icke ordet; om ni ändå
yttrar er, måste jag kalla er till ordningen.
Statsministern Rouher; Det är regeringens
pligt att skaffa sig aktning och vi skola veta
att skaffa oss den.
Glais-Bizoin: Ni kan icke förskaffa henne
någon aktning genom att skymfa de deputerade.
(Larm.)
Ministern: Man får icke förlöjliga en rege-
ring en half timmas tid såsom ni gjort.
Picard: Hr ministern är skyldig sig sjelf
och kammarens värdighet att taga tillbaka sina
ord (långvarigt larm.)
Diskussionen om de särskilda paragraferna
i adressförslaget uppskjöts till följande dagen.
Scenen var naturligtvis mycket bullersammare
än berättelsen visar. Under flera minuter råd-
de ett sådant tumult att ingen förstod hvad
den andre yttrade. Mycket skarpa ord föllo,
hvilka dock blifvit ur referaten uteslutna. Så
ropade en af det moderata partiet till ministern:
Var då höflig, vi äro icke i Ryssland! En an
uan frågade: Aro vi då bland fiskmångelskor?
och en tredje skall till och med ha ropat: På
dörren! Statsministern var hela tiden mycket
blek.
MONROES EO VS TS SSANG VERDEN STEN SRA IE RAINER ESR EN ASS SR