ska upplagan af professor E. Laboulåys ut-
märkta arbete Huropa och Amerika Af:sam-
me författare ha vi nu-i öfversättning erhållit
ett nytt! arbete, kalladt En resandes minnen,
innefattande flera uppsatser, af smärre omfång,
men i hvilka man återfinner alla de utmärkan-
de förtjenster, som förut tillvunnit Abdallahs
författare en så rättvis beundran. I de två
första berättelserna, Marina och Figlines Jas-
min, lemnar författaren några taflor ur det ita-
lienska folklifvet, framställda med en liflighet
och klarhet, som försätter läsaren in på berät-
telsens skådeplats och påtvinga honom en öf-
vertygelse om deras fullkomliga naturtrohet. —
Afven den tredje berättelsens skådeplats är Ita-
lien; författaren vaggar der fram på Nceapoli-
tanska vikens blåa vågor i en fiskarbåt, och hör
på huru fiskarens lilla dotter berättar en saga
om lifvets slott. Men vi vilja icke vidare gå
läsaren i förväg; vi vilja endast tillägga att
det hela visar ett sinne som är öppet för allt
skönt i naturen, och från början till slut är ge-
nomträngdt af den renaste och mest upphöjda
moral. — Ofversättningen är verkställd af sam-
ma hand och med samma omsorgsfullhet, som
bidragit att gifva författarens båda förutnämnda
arbeten en så framstående plats i den bildade
publikens ynnest.
Nödställdketen i öfra Norr.
Zarnrd. I Umeåbladet berättas: Vi veta med till-
förlitlighet, att många i Lappmarken under hösten
fatt tillgripa så onaturliga födoämnen, som gräs
och bark, och nu, då äfven sådant icke mera fin-
nes alt tillgå, hafva blifvit nödsakade lemna
sina hem, för att genom bettlande söka an-
skaffa sig sitt uppehälle på nedre kustlandet,
der, i anseende till de föregående årens felslag-
na skördar och i allmänhet saknatl arbetstör-
tjenst, nöden är stor nog, Lappmarkens många
fattiga och hjelpbehöfvaude inbyggare förutan.
Från Skellefteå skrifves den 14 febr. följande
som icke heller är glädjande: Med innevarande
vecka är krono- och kommunaluppbörden för
sistlidet år härstädes börjad. Många äro nu,
mer än föregående år, 1 förlägenhet för att
kunna betala sina onera. Alla klaga öfver ökade
utskylder, och at denna klagan är befogad tor-
de ingen kunna jäfva, då sanningen deraf be-
kräftas af hvars och ens debetsedlar, äå hvilka
summan är betydligt förökad öfver förra årets
debiteringar. Då härtill lägges den stora pen-
ningbristen och de förminskade förtjensterna,
så 1nses lätt att landtmannens och den arbe-
tande klassens lott icke är atundsvärd. Red.
af Skellefteå Tidning har varit i tillfälle se en
arbetares debetsedlar öfver årets krono- och
kommunalutskylder, hvilka tillsammans uppgå
till den nätta summan af omkring 20 rdr rmt,
oaktadt den ifrågavarande arbetaren hvarken är
jordegare ej heller har några personer skrifna
hos sig, utan är helt ensam. Hvad skall man
säga om en dylik taxering? Bj må man undra
om klagomål låta höra sig här och der!
Dödsfall. IP. d. borgmästaren, v. hä-
radshöfdingen G. A. Sjövall afled 1 Kristianstad
sistl. torsdags morgon. Som embetsman ut-
märkte sig häradshöfding Sjövall genom ovan-
lig flit och arbetsförmåga.
Kungsholms församik:s kyrko.
rad lärer förpaszat kyrkans gamla ocfterrött-
liga tornur till Längholmen — för att å derva-
rande mekaniska verkstad undergå en fullstän-
dig reparation.
Natt assvuoransbolag. Enligt in-
bjudning, undertecknad af flera de mest fram-
stående affärsfirmor 1 Göteborg, kommer derstä-
des att bildas ett nytt bolag för branud- och lif-
försäkring, grundadt på en fond af tio millio-
ner rdr rmt med 10 proc. imbetalning. Vör-
eniugen, som kommer att kallas Svea, afser
att i vidsträcktare mån, än hittills kunnat ske,
tillgodogöra åt det egna landet en affär, hvil-
ken, med alla dess risker, dock bör vara gan-
ska lönande, och för hvilken betydliga premier
nu utgå till andra länder, mellan hvilkas bolag
de svenska i öfrigt utgöra naturliga mellanhän-
der, beredande allmänheten en trygghet, som
man icke alltid kan ega i fråga om nya, frem-
mande bolag, hvilka här kunna, utan all kon-
troll, inleda affärer. Det förut existerande ak-
tade assuransbolaget Skandia skall alltså i