PIRATE II TATL: Detta å ena sidan. A andra sidan gifver Denu sköna fIleiena på nyssnämnde kungl. teater 50 fulla hus. Konungen har flere gånger haft mycket roligt åt stycket, och då det gafs för 40:de gången sågs det ånyo af prins Oscar r, som ju är, likasom sin höge broder, stor skald och stor konstdomare. Med afseende hära måste vi förstummas. Eljest skulle vi rådt baron Stedingk, att låta det ifrågavarande skådespelet, såsom skandalöst (vt färdigt, ligga neder. Men hvad vi icke förga, det är att beklaga, det en hederlig mans hustru, som tillika är en af våra mest värderade och användbara konstnärinnor, skall användas i ett stycke, mot hvilket ofvanstående anmärkningar af hederliga och tänkande män kunnat med fog göras. På det sättet blir den utmärkta konstnärinnans lott mer än tung. Och hon förtjenade dock något helt annat, hvilket nog skall inses, då man tröttat ut och förstört henne samt omöjligen kan nöjaktigt ersätta henne såsom Jemmy Tell, Pagen Cherubin, Murarens hustru, Zerlina och orikneligt mycket mera. a NN Nr