i Galizien med stor glädje regnbådande moln-
massor på himlen, emedan på hela sex veckor
ingen regndroppe fuktat de förtorkade åkrarne.
Då kom en herde dit, som menade att han
för sin del icke behöfde något regn, hvarpå
han började svänga i luften med sin staf för
att jaga bort molnen, hvilka liksom genom ett
trolleri försvunno. Bönderna anklagade herden
hos woyten, som lät hemta herden och dömde
honom att emottaga 25 käppslängar. Domen
gick också i fullbordan, trots herdens högtid-
liga försäkran att det skulle komma regn dagen
derpå. Händelsevis gick profetian i fullbordan
och stärkte bönderna i tron att herden egde
makt att efter behag framkalla eller afhålla
regn.
Pen moderna komedien i
Frankrike. Som bekant har nyligen i
Paris gifvits en pjes af den mycket bekante
franska publicisten och affärsmannen Emile de
Girardin, kallad Två systrar, hvilken haft
en temligen tvifvelaktig framgång, som egent-
ligen berott på puff och på författarens rika
tillgång på vänner. Men huru klen den i
sjelfva verket varit, har man bäst funnit ge-
nom en parodi derpå, som nu spelas på Pa-
lais Royal-Teatern med stormandåc lycka.
I Girardins original förekommer en utnma-
ningsscen. Parodien på den har gjort särde-
les lycka. Den bedragne äkta mannen, som
spelas af komikern Lassouche, spottar välicke
förföraren (Hyacinthe) i ansigtet, såsom det.
sker i Girardins pjes, men han ger honom i
stället en spark på en af de fyra kinder,
hvarom Girardins pjes talar på ett retande
sätt. Förföraren, som känner sig förkrossad
af medvetandet om sitt felsteg och ihågkom-
mer det bekanta bibelspråket, vänder äfven
den andra, i tarfligt nanking höljda kinden
till, ech låter derefter helt melankoliskt båda
rockskörlen falla ned samt framhviskar med
ett obeskrifligt uttryck i sin röst: De båda
systrarne!
Eb medet mol boskasgsnpestesx,
hvilket under en tid af sju år varit med stor
framgång användt i Polen, inberättas nu från
engelska generalkonsulatet i Warschau. Med-
let, som består i att gifva kreaturen jernhaltigt
vatten att dricka vid första tecken till sjukdo-
men, upptäcktes derigenom att man märkte
det kreaturen vid ett mejeri, i hvars grann-
skap fanns en jernhaltig källa, ensamne blef-
vo förskonade för sjukdomen, som rasade i
hela den öfriga trakten. Sedan har man fun-
nit atl summa resultat kan vinnas genom att
lägga gammalt jern 1 vattenhoarne.