— Pantlånare, svarade Lindqvist. — Det är inte något oqvädingsord, upplyste ordföranden och tillade: Inte är det värdt, att Lindqvist står här och nekar för sin förseelse, då det finnes flera vittnen att tillgä. . — Jo, jag nekar till det yttersta, förklarade Lindgqvist. Målet uppskjöts till annan dag, då vittnena skulle kallas vid 10 riksdalers vite. Barnuppfostringshjelp. Åkarenkan Charlotta Andersson hade till rådhusrättens samma afdelning instämt åkardrängen Johan Eriksson, med yrkande, att Eriksson måtte ålåggas att till benne utgifva 8 rdr i månaden, som uppfostringsbjelp till deras gemensamma barn. Båda parterna voro personligen tillstädes. — Nå, hvad säger Eriksson om detta? sporde ordf. — Jo, jag säger, att jag inte är ensam omet svarade Eriksson leende, — Han nekar då inte, att han kan vara far till, barnet? — Nog kan jag det alltid, men jag är inte ensam omet, — Vill han betala åtta riksdaler i månaden? — ej inte mer än hälften, ty jag är inte ensam omet. Målet uppskjöts till a rande, ref större slagsmål egde rum i går middag mellan 2? och 3 å krogen i den s. k. Kilen vid ändan af Rörstrandsgatan. Kämparne voro jernvägsarbetare. På ena sidan sådana som redan erhållit afsked; på den andra sådana som stodo på förslag alt snart få det. Polisen kom som tredje man och gjorde slut på kriget. Den förde in slagskämparne på vaktkontoret och kände der igen dem, eburu nedblodade deras ansigten än voro. Mordet i Edsäåker. Genom tryckfel har platsen för detta brott blifvit förlagd i Westmanland i stället för Westernorrland. r— ittnens bönnan dag för vittnens b