Räitegångs- och Polisnyheter
En ung broflsling. Inför rådhus
rättens fjerde afdelning förevar i går en ran:
sakning af särdeles upprörande beskaffenhet
Gossen Johan Herrman Sjöstrand, 15 år gam:
mal och tillhörande detta års skriftebarn, stoc
nemligen iklädd fångdrägt inför rätten tillta-
lad för stölder dem han begått i samråd med
en minderårig broder Clas Sjöstrand. Modren
till den unga brottslingen, ogifta Maria Eriks-
son, var tillstädes ledande sin yngsta son vid
handen. Målseganden Carolina Andersson var
personligen tillstädes och pantlånarne Berg-
holtz, Åström och Lind voro inkallade emedan
de gifvit lån på en stor del af de stulna sa-
kerna. Målseganden berättade att hon, som
är inneboende hos Maria Eriksson i huset n:r
100 vid Drottningatan, i medio af Januari
kommit på sjukhuset, der hon legat fjorton da-
gar, och att hon vid hemkomsten saknat en
mängd af sina tillhörigheter dem hon haft för-
varade i en byrå i Erikssons och hennes ge-
mensamma hemvist. De förkomna sakerna
voro följande: 1 sidenmantilj, 1 dubbelschal,
ett krinolinöfverdrag, 1 par guldörhängen, 4
par kalsonger, 6 servietter, 4 handdukar, 2
sidendukar, 1 parasoll och 10 riksdaler i pen-
ningar.
Vid ransakningen upplystes att Herrman
Sjöstrand 1861 varit tilltalad för fickstöld och
dömts lill näpst af föräldrarna. År 1863 hade
han åter varit tilltalad; men såsom minderårig
frikänkts från ansvar för bedrägligt förfaran-
de. Sjöstrand erkände sitt tillgrepp, dock utan
någon synbar djupare ånger, och omtalade att
han 4 särskilda gånger i sin broders sällskap
med en falsk nyckel öppnat Anderssons byrå
och tillgripit de omnämnda sakerna, hvilka
han och brodren sedermera pantsatt hos de
ofvan omtalade pantlånarne och å assistansen.
Pantlånaren Åström omtalade nu att han
genast misstänkt att sakerna varit stulna,
hvarföre han och tillsagt Sjöstrand, som upp-
gifvit sakerna som modrens tillhörigheter,
att bedja sin mor sjelf belåna dem, hvarpå en
stund efter det Sjöstrand aflägsnat sig en
qvinsperson kommit till Åström och uppgifvit
det hon var WSjöstrands syster och egarinna
till sakerna, då Åström också ansett sig kunna
ål henne utlemna penningar som lån å de-
samma. Sjöstrand upplyste nu att ifrågava-
rande qvinsperson heter rask och är boende i
Drakens gränd, samt att hon åtagit sig att ut-
taga penningarna då Åström gjort svårigheter
vid att utlemna dem åt Sjöstrand. Såväl Å-
ström, Bergholz och Lind förklarade sig be-
redvilliga att återlemna alla sakerna utan lösen,
hvarföre de ock blefvo skiljda från målet.
— Hvar gjorde du af alla pengarna?
frågade ordföranden, vänd till den äldre Sjö-
strand.
— Jag har förstört dem — svarade Siö-