— Bränvinsfloden öfversvämmar och lönkrögeriet florerar utan gränser i öfre Helsinglands och Herjeådalens skogsbygder, skrifves det till Helsingen den 1 dennes, Särskildt uppforslas en oräknelig mängd spritvaror till de förut så fattiga, men genom senare årens skogaförsäljningar förmögne innebyggarne i Herjeådalen. Försäljningslokaler, kända under det gemensamma namnet: landthandel, uppslås öfver allt i byarne och stundom till och med i skogarna invid någon väg. Folket super och krögarne skära — guld, men icke ära. Taflan är mörk, men sann.