Till allmänheten! Omkring 20 år hafva förflutit sedan de allmänna välgörenheten, genom frivillig bidrag, i hufvudstaden grundade kronprir Sessan Lovisas vårdanstalt för sjnka barn Det torde vara allmänt bekant buru väl signelserikt denna vårdanstalt verkat i öf verensstämmelse med sin uppgift att frå: de fattigas hem mottaga och vårda sjuk barn, hvilkas mödrar mäste egna sin tidå arbete — ofta utom hemmet — för att bi draga till familjens uppehälle och bergving. början af sin verksamhet inskränkttil) 30 sjuk platser, har denna anstalt underårenslopp, vis serligen så utvidgats, att den nu kan mottag: till och med 60 sjuka; men behofvet a barnasjukvård för de obemedlade klassern: af hu!vudstadens befolkning kan den likviss ej motsvara, och isynnerhet är det ett stor och ömmande behof, som den i sitt nuva rande skick icke kan uppfylla. Enligt pla nen för dess verksambet kan den nemliger endast i undantagsfall till vård mottag: barn under 2 ärs ålder. Dessa små späds sjuklingar äro dock ännu mer än de för sigkomna, äldre barnen i bebof af näger offentlig tillflyktsort, der de kunna erhålls den vård, som moderskärleken i det torftig: hemmet ej kan gifva, så mycket heldre son under de båda första lefnadsåren sjuklighe ten är vida större och kräfver flere offer än under någon annan åldersperiod. I Stockholm finnes beklagligen icke nå gon anstalt, som åt sjuka barn under 2 års ålder erbjuder ersättning för den moderliga värd, som i det egna hemmet antingen sak nas eller endagt ofullständigt kan skänkas dem; men högt och oafvisligen bjuder men: niskokärleken att en sådan anstalt åstad kommes. Lättast och billigast kan tillfälle dertil) beredas genom en utvidgning af kronprinsessan Lovisas vårdanstalt, hvars tomtplats lemnar tillräckligt utrymme för en tillbygg nad i angifvet syfte och hvars styrelse, som länge insett bebofvet af anstaltens utvidgning i nämnda riktning, förklarat sig benägen att der inrymma den nya inrättningen samt åtaga sig ledningen af densamma, allenast erforderliga medel kunna för ändamålet anskaffas, På grund häraf våga undertecknade. ide lidande barnens namn, vädja till den så ofta, men af den verkliga nöden aldrig förgäfves anropade välgörenheten och anhålla om teck nande af bidrag till bildande af en serskild fond för att medelst utvidgning af kron prinsessan Lovisas vårdanstalt för sjuka barn bereda tillfälle äfven åt barn under 2 års ålder att der emotragas till vård. För de bidrag som välvilligt lemnas antingen till någon af oss eller i hufvudsta dens boklådor, der teckningslistor finnas utlagda, skall redovisning framdeles lemvas i allmänna tidningarna. Stockholm i April 1874. Magnus Huss. H. A. Abelin. Adolf Kjellberg. — C. P. Dahlgren.