natursanning. Djupt gripande äro scenerna i baracken och bland de husvilla på Londons gator. En anda af frid och försoning går dock igenom det hela, hvilken förtager äfven de mest förfärande skildringar all bitterhet. Boken, som är särdeles väl öfver satt, kan blifva en välkommen julgåfva åt såväl större barn som fullvuxna. Bilder ur Lifvet i Florida af mrs H. Beecher Stowe. Öfversättning af Mina Bäckström. (Sigfrid Flodins förlag. Pris 1 rdr 25 öre.) Med detta lilla arbete har den frejdade författarinnan gifvit ett nytt lysande prof på sin ojemförliga talang i naturskildring, väl bekant sedan Dred, Småstadslif m. fl. Boken har ursprungligen (iiksom Små Räfvar m, fl.) utgjort periodiska bidrag till tidskriften The Christian Union, ämnade att lemna ett på flerårig erfarenhet grundadt vitnesbörd om Floridas natur och förhällanden, då denna nordamerikas sydligaste stat för sitt herrliga klimat sökes af sjuklingar och turister från norden med samma begärlighet som Italien af Europas nordliga innebyggare, Denna uppgitt gifver författarinnan ett osökt tillfälle att iöra läsaren in i en natur och blomsterverld, glö dande af tropisk eld och färgprakt och öfverströmmande af det rika, mäktiga na turlif, som få kupna skildra så som hon. Inom denna praktfulla ram grupperar för fattarinnan än små täcka episoder, än lifsbilder, skildrade med den på en gäng sprit tande och gripande humor, som utgör hen. nes mästerskap, än reflektioner, vitnande om det ädla hjerta och den varma menniskokärlek, som alltid gjort henne till de förtrycktas och värnlösas vältaliga förespråkerska. Översättningen är gjord con amore samt med omsorg och smak.