FÖR TVA AR SEDAN. Roman i två delar AF CHARLES KINGSLEY. ) Öfversättning af TYIORA HAMMARSKÖLD. Staanz! Hollah! Tag fasttjufven! Han tar min pi stoll ropade Thurnall och började förfölja stndenten, hvilken ej för ett ögonblick sig sig tillbaka och sålede: icke kunde veta att ham var förföljd. Under tiden stodo St. wgrave och hans sekundant och sågo med stora ögor på de båda kapplöparne. Som Bursch 0 var em gymnast och en ypperlig snab. löpare och fom Thurnall i dessa idrotter in galunda gaf honom efter, blef det en lysande täflar. Hvem som skulle segra berodde helt och hållet på styrkan af deras lungor, ty hela Vägen låg för dem uppåt bergssluttningen.. Den gala kratera, på hvars jemna botten dueixen skulle ega rum, låg nemligen icke på toppen af berget, ntan på dess sluttning och detta Zjorde atc Tom och studenten arbetade sig uppför en .ganska skarp brant, sedan de väl hadv lem nat kitteln. Torde hända att den tyske studenten hads törot för många glas Thronenboiberger föregående afton, hvilket gjorde hans knän litet osäkra; det vissa är, att han hastigt kände en kraftig hand gripa honom fast i nacken — 8) ,ie a. B. N:r74, 77. 80, 82, 93, 86--5G6, 28--191 104, 116, 109-—112, 177 199 FANS 189-— J54, 256, 159—199, 201—203,