FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Roman i två delar AF CHARLES KINGSLEY.) Öfversättning af THORA HAMMARSKÖLD. Hrr lätt är det ej att förvärfva sig menniskors kärlek! Med guld vinns han icke, men i hvar menniskas öga finns en liten engel, mera värd än guld, och han kan utan kostnad förskaffa ofs denna ädla gåfva, blott vi icke jaga honom på flykten; endast vi icke hata vår broder och vandra i mörkret, icke vetande hvarthän vigå, och stöta emot andras fördomar och trampa på deras ömtåliga punkter, tills de i vredesmod stöta oss ifrän sig! I denna stund kom Tom fram. Han skulle varit med i deputationen, men hade mäst aflägsna sig för att förbinda de tre återstående fingrarna, som laddstocken icke tagit bort på Jem Burmans hand. Tom bockade sig och löjtnanten presenterade ho: nom för lorden såsom biträdande läkaren i detta distrikt, mr Thurnalb, Doktor Heale borde varit här; hvar kan han hålla) till? yttrade någon. Myckeit ledsamt att han inte kunde infinna sig,) mylord! Utan tvifvel har han blifvit hindråd genom ett sjukbuds, sade Tom; ingen är mera vördnadsfullt tillgifven er, mylord, äl han. 9) 8e A. Bjur 74.77.80. 82, 83, 85-06, 98—101, 7 106; 109—112, 114—123, 125—187, 189-