Lektyr för Sommaren. På Ivwar IHeessströnmus förlag har i bokhandeln utkommit: Andra, omarbetade upplagan af JANE EYRE. Roman i 2 delar af CURRER BELL. Ötvers. af C. J. Backman. Pris: 23:75. Verldsmarknaden. Roman i 3 delar af W. M. Tackeray. Öfvers. af C. J. Backman. Häft. 1—3 å 3 Rår. Tackeray är utan gensägelse en af den engelska vitterhetens egendomligaste och tillika mest nationella personligheter. — — Med hela styrkan af sin begåfning, med hela den manliga hänförelse hos en fast, helgjuten karakter har han gjort till sitt lifs uppgift att bekämpa det usla, låga, krypande och lismande, ljugande och bedragande samhälle, som enligt hans uppfattning utgör hufvudsumman af det engelska lifvet — — och dock känna vi ett stort, ädelt, sörjande hjerta klappa. under den skenbart kalla ytan; en man möter oss, som med djup sorg och lika djup kärlek går till sitt hårda värf, uppfyld at öfvertygelsen om dess rättmätighet och nödvändighet och derför obekymrad om hvilka omdömen hopen kan fälla om honom: — — Så mycket är visst, att detta arbete är en af samtidens intressantaste, lärorikaste och djupast gripande sedeskildringar (Dagbl.) De återstående häftena utkomma före utgången af Juni mänad. Andra svenska upplagan af Lifvet på landet. Roman i 2 delar at FRITZ REUTER Öfvers. från originalets sjunde upplaga af C. J. Backman. Pris: 4: 25. Vårt omdöme om denna roman, i få ord sammanfattadt, är det, att densamma hör till de allra bästa romaner. som på senaste tiden blifvit öfverflyttade till vårt språk, och att den derför är i högsta måtto förtjent af en vidsträckt läsarekrets. (Dagl. Alleh.) f samma författare: Onkel Bresigs äfventyr, berättade af honom sjelf. Ötfvers. af C. J. Backman. Pris: 75 öre. Den siste bardens sån af WALTER SCOTT. Ötfversättning af John Sand. Denna öfversättning af den store britiske skaldens arbete var en af de nyheter till Julen, hvilka man kan anbefalla åt läsaren vid hvilken årstid som helst.(Ny Ill. Tidn.) GE 2 Rdr. 5 Vald samling af j Ch. Dickens Romaner, ! i svensk öfversättning af C.J. Backman. Af denna samling finnas att tillgå i bokhandeln: Martin Chuzzlewit. Roman i 2 delar. David Copperfield. Roman i 2 delar, med fört:s porträtt, skuret af E. Skill. Pris: häftade 6 rdr, inbundna 8 rår. Dessa mästerligt utförda öfversättningar af några bland vår tids mästerligaste och re naste romaner äxo en verklig välgerning för den stora läsande allmänheten. (Samtiden.) 3 Andra svenska upplagan af Grefve Kostia. Roman af VICTOR CHERBULIEZ. Öfvers. af C. J. Backman. En gammal knekts minnen. Sedan Samuel Ödmanns berömda Hågkomsterutkommo, har sannolikt icke något svenskt memoirverk framstått. som bättre förtjenar att sättas vid sidan af detta mästerverk än i fråga varande lilla arbete... Med allt skäl kan arbetet rekommenderas såsom en särdeles lämplig och nöjsam läsning för både gammal och ung, och ingen lär väl undgå att angenämt beröras af den gamle beriättarens lifliga och godmodiga personlighet, som ständigt framlyser ur den intressanta tidsskildringen. (Dagbl.) Pris: 1 Rår. Från Piazza del Popolo at Wilhelm Bergsöe. Öfvers. 3 delar i ett band. Pris: 4 Rir. Crefve de Camors. Roman af OCTAVE FEUILLET. Ötvers. af C. J. Backman. Pris: 1 Rdr. Det skulle vara öfverflödigt att loforda denna nya roman af den utmärkte författaren. Den lysande framgång den rönt bland denna tidskrifts läsare talar tillräckligt till dess förmån och ställer den i spetsen för alla de arbeten, för hvilka vi hafva Octave Feuillets utsökta talent att tacka.(Revue des deux ji Mondes.) Pris: 1: 75. Andra upslagan af ; Undervisning i Schackspelet CHULTZ. P Rd