På Iwar Heeggströms förlag finnas i bokbandeln följande af CH. DICKENS ROMANER ! i Svensk öfversättning C. J. BACKMAN: Martin Chuzzlewits, ) David Copperfield hans slägtingars, vänners och den yngres fienders lif och lefnadsJefnadshistoria och erfarenhet öd. af lifvet. öden. Roman i två delar. Roman i två delar. Med förf:s porträtt, skuret af E. Skill. Pris: häftade 6 Räår, inbundna i tvenne clothband med fört:s porträtt i guld: pressning 8 Rdr. Om D:r C. J. Backmans öfversättning af Dickens romaner yttras i Samtiden : Dessa mästerligt utförda öfversättningar af några bland vår tids mästerligaste och renaste romaner äro en verklig välgerning för den stora läsande allmänheten och en hederlig upprättelse för de många usla, ofta underhaltigt återgifna främmande produkter, hvarmed denna allmänhet under långliga tider blifvit undfägnad. Dickens noveller bringa icke det oskyldigaste barn att rodna, medan de tvinga den trumpnaste gubbe att le; om huru många samtida romanförfattare kan man säga detsamma ? (2025) E