;Honfleur den 9 Mars 1873. Till Aftonbladets redaktion. Under den 7 dennes mottog jag från handelskam marens president nedanstående officiella skrifvelse, hvars innehåll jag anser vara af betydelse för svensk-norska sjöfartsoch handelsintresset, och som jag fördenskull tager mig friheten bedja redaktionen gifva en plats i sitt ärade blad. Hr vice konsul. Ni har mycket säkert deltagit i de bekymmer vår hamns tillstånd nyligen har vållat oss, ty jag vet hvilket stort värde ni sätter på, att våra amla relationer med de länder nirepresenterar, ångt ifrån att förlamas eller minskas, tvärtom ännu mera lifvas och utveckla sig. I dag är det mig för den skull en glädje, att fästa eder uppmärksamhet på den betydliga förändring som öregått, och som ni utan tvifvel sjelf har iakttagit. Genom begagnande af de af hr ingeniör Arnoux använda nya medel (nya åtminstone i deras. nuvarande användning) och som skola fortsättas med kraft och ihåliighet, är inloppsrännan till vår hamn icke allenast förbättrad, men man kan till och med säga. att den nu är god. På audra sidan hafva vi, sedan undersökningsbesöket af generalinspektören för vägoch VättenDyggna er egt rum, fått visshet om att regeringen eslutit att omedelbart och afgörande komma oss till hjelp, genom att mycket snart låta påbörja den vigtigaste och nödvändigaste delen af de stora arbetsföretagen, som äro ämnade till att förbättra vår hamn. Sålunda äro nu de oroande utsigterna; hvarunder det nya navigationsåret syntes börja, försvunna, och vi kunna hoppas att det skall blifva likaså verksamt och fruktbringande som de föregående. Jag betviflar icke att ju denna åsigt äfven delas ar eder, att ni skall finna eder föranlåten att tillkänmagifva detta i de nordiska tidaingarne. H. Sorel, 1fäll Mlkdnnag f Jag begagnar tillfället att äfven ti ännagifva att det för Henfleurs hamn, under handelskammarens ledning. specielt byggda bogserångfartyt La Commerce de Honfleur, om 104 hästars fratt af 75 kilogram metres, har börjat sin verksamhet och uppfyller i alla hänseenden sin af sedda bestämmelse. J.F. Thiis, svensk och norsk vice konsul. Torgoch hamnpriser i Stockholm den 44 Mars 1873. Hvete 27: 50—29 pr tunna. jMat-smör 45—16 Ae pr 20 Råg 15—16 He pr d:o. . skålpund. Korn 413 AZ. pr d:o. Ägg 41: 50 pr tjog. Hafre 8: 50—9 pr d:o. Oxkött 57 öre pr skål Arter 17—48 JA pr do. pund. Potates 6—6: 50 pr d:0o. Kalfkött 5—6 He pr 20 flyetemjöl 2: 70—3 HE I skålpund. Rågmjöl 4: 60 Fårkött 5: 50—8 pr 20 skålÄrtmjöl 4: 50 ) pund. Potatesmjöl 3: 50 IS Fläsk 6: 50—7 AH pr 20 skålp Korngryn 2 He Ps Renkött 50—060 öre pr skålp Krossgryn 2: 25 Strönming 50 öre valen. Helgryn 2: 50 7 4ö, Timotej, 65—75 1, 90 Hafregryn 2: 60 12 Hårdvalls 50 öre? Målp Knäckebröd 2: 75—3 AHZ Sidvalls 50—35 Spisbröd 2: 25 ; Ved, Björk 27—928 AZ. famn. Grädda 1 Kr TBarrved 19—20 Ag famnen. Mjölk: skummad 16—20 s)Ek 20 Ag famnen. oskummad 37 öre: 5 Kalk 19—143 AA lästen. erTegel 55 AH tusendet. Smör, färskt, 80—90 öre p PE dig en a OT nd st skålp.