HÅLVÄGSEN VID BEECHHURST DENE MRS HENRY WOOD. Öfversättning af Thora Harmarsköld. ) I början af sommaren kom lösningen på gåtan. — Ett rykte spred sig, att miss Emmas tillflyktsort var upptäckt. Man visste med säkerhet att hon befann sig i Irland och just på samma plats som mr Tom Clanwaring. Ingen visste hvem som först hade berättat saken. Till sist sades det dock att Black, på Den smygande Indianen var sagesmannen och att hans hustru verkligen fått bref ifrån Emma Geach, skrifvet i Irland. Nu blefvo med ens allas ögon öppnade och man frågade hvarandra, huru någon kunde varit så enfaldig och tvekat angående denna sak, då hon hade rest så snart efter honom och postvagnen varit på vägen till Bristol. Hög och låg fick det nu klart för sig och nyheten spred sig till Beechhurst Dene och dess sorgsna, gamle egare, till mr Arde och dennes fru, till folket i byn och på ängen. Har flickan rest efter, till Irland? — Nej, det kan icke vara möjligt! utbrast mrs Arde bestört. Jo, jo, men; så lär det allt förhålla sig, svarade Lady Lydia, hvilken var den, som hade fört nyheten till Arde Hall. Jarvis gick upp till värdshuset och frågade Black rent ut. Mrs Arde hade nu, i sitt missnöje öfver sin dotters halsstarrighet, låtit förmå sig, — väl icke att berätta allt, dertill respekterade hon för mycket Mays ungdom och 4) Se A. B. M 122. 24—47, 49-—68, 70—73.