HÅLVÄGEN VID BEECHHURST DENE ar MRS HENRY WOOD. Ötversättring af Thora Hammarsköld. ) Gander behöfde icke upprepa svaret till Co!e, ty denne hade sjelf stått bakom honom och hört det. Han hade då redan, nere i tjenstfolkets våning blifvit undfägnad med en berättelse om mr Toms häftiga utbrott emot kaptenen och derpå erhållna befallning att lemna huset. Cole sade sig vilja komma igen längre fram på qvällen och gick, Efter att med hastiga steg och istor sinnesoro hafva under tre eller fyra minuter gått af och an i matsalen, återvände sir Dene till sitt rum. Som han ock beräknat, fanns der då ingen menniska inne; dörren var låst och allt tycktes varaigod ordning. Han erinrade sig nu att han hade lemnat nyckeln qvar i pulpeten, hvarför han tog ur den, innan han satte sig nedi Det var eget och, som det tycktes, upplysande, med afseende på andra förhållanden, hvilka strax skola anföras, att sir Dene icke åter lemnade sitt förmak, utan stannade qvar der för hela aftonen. Han åt till middagen endast en tallrik soppa, som han tillsade Gander att bära in dit. Då klockan var mellan sju och åtta skickade han upp efter Tom Clanwaring, som då var sysselsatt med att packa in sina saker. Detta skulle bli deras afsked. Baroneten tilltalade sonsonen kallt och främmande, gaf honom några lakoniska upplysningar om huruledes han borde sammanträffa i Worcester med postvagnen, följa densamma till Bristol och der, på ett ) Se A. B. M 1—22, 24—47, 49—62,