oe EERRREREAOAE———A—HÅLVÄGEN VID BEECHHURST BENE AF MRS HENRY WOOD. Öjversättning af Thora Hammarsköld. ) En liten tilldragelse under hemfärden bör nämnas. Då de åkande kommo till den punkt, der nya vägen afvek, drog sir Dene på högra tygeln, för att hålla ponyn på den gamla, dryga omvägen. Ack, jag ber, tag inte den långa vägen, sir Dene! bad lady Lydia med stor brådska; jag måste snart komma hem för middagen. Låt oss fara nya vägen. Ett drag af missnöje lade sig på sir Denes panna, men han gjorde som hon bad och lät ponyn taga den, väg som han önskat undvika. Fot för fot gick således färden uppför den ingalunda branta backen. Förhållandet var, att sir Dene Clanswaring hade kommit derhän, att känna fruktan för den väg han hade anlagt. Emellertid fortforo Jarvis och Tom Clanwaring att promenera i sällskap med mrs och miss Arde, först alla fyra i bredd, men sedan de vikit af på den smala genvägen till Arde Hall, måste de skiljas så att mrs Arde och kaptenen gingo i främsta ledet, Tom och May bakom dem, Lady Lydia såg i inbillningen, der hon åkte, med Jika innerlig missbelåtenhet denna anordning, som mrs Arde såg den med sina lekamliga ögon. Den gemensamma promenaden räckte likväl icke länge; der parken vid Arde Hall tog sin början helsade damerna på de unga herrarne till afsked, och de sistnämnpås vände om. De följdes åt under tystnad, Kapten ClanPr 2) Se A. B, M 1—22, 24—47, 49—51.