HÅLVÄGEN VID BEECHHURST DENE MRS HENRY WOOD. Öfversättning af Thora Hammarsköld. ) Nej, detta är inte bästa platsen, sade Geoffry med någon sinnesrörelse. Var af den godheten att dröja ett ögonblick, sir, yttrade han till sin far, som ämnade gå vidare. Hvar fick ni den käppen, Black ? Någonting tycktes vara på färde med värdshusvärden: han hade blifvit dödsblek. Hvilkens käpp var det? frågade Black de båda gossarne. De här slynglarne slogos om honom då jag kom. Han låg här nere bland vassen, snyftade den ena. Det var jag som gjorde illa mig på honom då jag föll, och derför är han också min. Hvarför gör du dessa frågor, Geoffry ? sade hans far. Har käppen något synnerligt värde för dig? Ja, min far; den har tillhört Robert Owen. Det var samma käpp som han hade den qvällen då han försvann. Hvad säger du? utbrast sir Dene, öfverraskad; mr Owens käpp! Jag är säker derpå. I samma stund som jag fick se Black hålla honom i luften, kände jag igen honom. Hvad hade ni för skäl till att kasta käppen i dammen ? frågade han och vände sig tvärt till Black. Hvad för skäl! Jag hade inte alls mnågot skäl, sir, annat än att skilja de här båda tjufpojkarne, svarade Black utan tvekan. Hvarför säga ni inte huru det förhål ler sig med käppen och hvar ni ha fått ho7) Se A. B M 1—22, 24—32