På IVAR HAIGGSTRÖMS: förlag ha i dessa dagar utkommit i bok handeln: BERG GSÖE, WILHELM, Från Piazza del Popolo. Öfversättning från danskan. Complett i 3 delar Pris: h. 4 Rdr. Doktor Wilhelm Bergsöe, som gifvit sitt bifall till öfversättningen af detta ar hete, har till den svenska upplagan insändt följande förord: Siden denno Samling af Noveller, aile indesluttede under Romanens Baand, udkom i Kjöbenhavn 2867, haj den i Darmark oplevet to meget anseelige Oplex, or i Tydsklend udkommet i flere Udaaver hos forskjeilige Forlag gore og har der saavelsom bjerame mödt en Velvillie og Paaskjönnelse, som sjeldent bliver en Forfatters förste Ar. beide tildeel. Detto grunder sig vel ikke nleze paa Etoffows digterisko Behernål.ng, men maa ogsaa söges i den Faade bvorpaa Foratieren hsr ordnet dets rige Masse. ,Piazza del popolo, er som bekjendt en af Roms störste og skjön. neste Plzdser, netop dena saxme, bro: Droaning Christina af Sverrig 4655 holdt sit glimrende Iadtog. Her sames el. ter gammel! Ekik ezdnau den Dag i Dag de skandinaviska Romarere for at kvilo ved de Pladskende Fontenor og ef tor Dagevs forskjalise Arbeider og Nydelser at meddele hverandre Begivenheder fra Bjerorset eiler Indtryk vundne paa Romas clasziske Joråbund. Det er natnlig Kunstnerne, som cfier Dagens stilie S:sler i Studierno ynde denne rolige Piet, og det er fra Kunsteerverdenen eg Kunstnerlivet, at Rorsazen tager sit Udspring. Man den holder sig ikke hertil alena. Fra Piazza del popolo, fra skildringen af romerska Forbold gager den over til at inddrage i si Siof Begivenhedor hentede fra Hiemmet, fra Norden selv, hrvori indfiettes enkelte Trek; som det vexl-nde Reiseliv före med sig. Figurerve, der i Begyndelsen staae spredte og ligesom freramede overfor hverandre, dreges etorhranden ind i disse Begivenhederas Löb, og saaledes udvikler sig de enkelte, tilsygccladeade i forskjellig Retning gaaende Noveller tiv en kunstnarisk Heelhed — Det romantiske Drama selv. Skildringsa af Choleraepidemien i KEjöbenhavn, af den gamle mystiske Magnetiseur i Paris, Udviklingen af Billedbuggeren Malms Livsbistorie i Norge og Henry Verprovas ungdommelige Studenterliv i Danmark — Alt er kun enkelte Led, hver behandlede paa sin eiendommeligo Maade efter den Fortellers Characteer, som förer Begivenhederne frem for sit Pubiicam, men alle gaa do med samme Kaal, saa at Laseren först lidt efter lidt opdager de fiint spundne Traade, der sette Maskineriet i Bevegolse. Dette giver Bogen en sxregen Iateresse, og har Critiken klaget over Noget, da har det mere veret over, at Stoffet ver rigt; og Handlingen for spendende end over Mangel paa Characteertegning og Kraft i Fremsiillingen al Begivenhederne. Del vil vere overflödigt at anföre nsgen ydorligero Anbefalipg for Bogen. Prof. Chr. Solbechs Ord, at denre Rog vil vide at bane sig Vei, hvad enten Critiken er for den eller imod den, har nu viist sig at indebolde Sandhet Og hermed vera den overgivet til det svenske Publicums velvillize Dom. DICKENS, CHARLEN, Pickwickklubbens efterlemnade papper. Complett i 6 häften 6 Rdr; inb. i 2 clothband, med författarens porträtt i guldtryck, 8 Rår. DICKENS, CHARLES, Martin Chuzzlewitz, hans slågtingars, vänners och fienders lif och lefnadsöden. Ionehållande alla hans planuer och påhitt, med en historisk be: rättelse om hvad han gjorde och hvad han icke gjorde; visande dessMoa hvem som ärfde familjesilfrot, hvem som fick silfverskedarna och hvem som fick träskedarna. Det hela bildande en fullständig nyckel till buset Chuzziewitz. Första höret å 1 Bär. SCHULTZ, J. G., Undervisning i Schack7 Andra upplagan. Pris: Rdr. (8781)